Svinkels — On Ferme 가사 및 번역
이 페이지에는 Svinkels의 노래 "On Ferme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«-Maman une vodka, mince-euuuh !
-Une p’tite vodka caramel, c’est pas fini, attends j’ai pas fini
-Nikus, c’est terminé !
-Et dans un verre en plastique?
-Non plus
-Et demain 9h du mat?
-C'est interdit maintenant l’alcool dans la rue !
ON FERME !»
Allez barrez-vous, j’en ai marre du bar et d’vous
Bavez-vous ailleurs, taillez une bavette dans une autre buvette
J’fais les comptes et vous les cons, me prenez pas la tête
Sortez les cartes, les biftons et payez vos dettes
Si tu continues à boire, 'taleur tu vas t’barrer dans l’platane
Prendre un coup d’tatane, tu parles trop, t’es saoûl comme un âne
Têtu comme un foetus de cassos dans l’alcool
Arrêtez d’vous la coller, vous êtes moches
Changez d’crèmerie, je sonne les cloches
«-On peut finir notre verre dehors Annie st’e plaît?
-Non Nikus
-Pourquoi?
-Parce que c’est comme ça ici !
-Baaah ehh j’te l’rends demain l’verre
-C'est comme ça ici !
(Protestations)
-Vodka !!!
-Dégage maintenant ! Et là tu commences vraiment à m'énerver !
Tu m'énerves ! Et tu montres la route aux copains !
DEHORS ! DEHORS !
NIKUS ! LES SVINKELS ! DEHORS !
ET LES FANS, AUSSI !!!"
가사 번역
"-엄마 보드카,젠장-유우!
-카라멜 보드카요,아직 안끝났어요
-니쿠스,끝났어!
-그리고 플라스틱 유리?
-둘 다요
-내일 오전 9 시 어때?
-길거리에서 술은 금지!
닫는다!»
저리 가 난 술집에 질렸어
다른 곳에서 잠꼬대,다른 음료에 턱받이를 개척
계산해볼게,이 멍청이들아
카드,스테이크를 꺼내 당신의 빚을 지불
계속 술을 마시면 비행기 나무에서 길을 잃을 거야
스윙을 타고,당신은 너무 많은 이야기,당신은 당나귀로 술에 취해있어
술이 부러진 태아처럼 고집이 세지
너 자신에게 붙어 그만,넌 못생겼어.
당신의 크림을 변경,나는 종을 울립니다
'애니 세인트'밖에서 술이나 마실래요?
-니쿠스 말고
-왜?
-여기 이렇게 생겼잖아요!
-바아 어,내일 마실 것 좀 줄게
-그게 바로 여기야!
(항의)
-보드카!!!
-당장 나가! 그리고 지금 당신은 정말 날 화나게 시작하고 있습니다!
날 열 받게 해! 그리고 당신은 당신의 친구 방법을 보여!
나가!나가! 나가!나가!
니쿠스! SVINKELS! 나가!나가!
그리고 팬도!!!"