Святослав Вакарчук — Ой, поперед мене гори сині 가사 및 번역
이 페이지에는 Святослав Вакарчук의 노래 "Ой, поперед мене гори сині"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ой, поперед мене гори сині,
Я шукаю бога так високо,
Лиш би не спуститися на землю,
Лиш би не змарніло моє око.
А позаду пройдена дорога,
А поперед мене гори сині.
Хочеться напитися без краю,
Залишити все, шо бачу нині.
Дай мені
Доторкнутись до твоїх ніг,
Дай же мені
Душу остудити в той сивий сніг.
Відчувати подихом безмежжя,
Заплітати в коси день прекрасний,
Зупини мене, як сам не зможу,
Зупини, бо буде вже невчасно.
Ой, поперед мене гори сині,
А, як нижче то вже не святиться,
Як не дойду я до тебе, мила,
Тут назавжди зможу залишиться.
가사 번역
아,산은 내 앞에 파란색입니다,
난 정말 높은 신을 찾고 있어,
그냥 땅에 내려 가지,
내 눈이 낙오하지 않는 한
그리고 도로 뒤에 통과,
그리고 내 앞에 산은 파란색입니다.
나는 가장자리 없이 술에 취해 싶어,
내가 보는 모든 것을 남겨주세요.
나에게 줘
발을 터치,
내게 줘
그 회색 눈에 내 영혼을 냉각합니다.
무한대의 숨을 느껴,
머리에 머리 그것은 아름다운 날입니다,
내가 그것을 스스로 할 수없는 것처럼 나를 막으십시오,
그만둬,시간이 별로 없으니까
아,산은 내 앞에 파란색입니다,
그리고,아래로는 더 이상 거룩한 없습니다,
내가 어떻게 다가오든,
난 여기서 영원히 있을 수 있어