Swé — Papyon 가사 및 번역
이 페이지에는 Swé의 노래 "Papyon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si yo té mandé mwen pati san wouvini
Mwen pa téké jen pati san wouvini
Pas sé'w ki papyon an mwen
sé'w ki paradi an mwen
An téké enmé gadéw an mitan zyé
Plonjé an d’lo glasé a Kowosol o karbé
Pwan tibwen tan pou médité si sa lanati voyé
é si sa moun ka chèché
Pas sé lè ou vwè fwadi-la ka rèd rèd Panam kè ou ka manké mwen
Sé lè ou vwè moun ka kolè rèd rèd Panam, sa glasé é sé lè an enmé sonjé
Kijan an té boujé, kijan an té enmé lové, kijan an té enmé vibré owa’w
Kijan an té enmé swingé.
A non mwen pépa oubliyé tou sa jodi an ka chanté baw
é Si yo té mandé mwen pati san wouvini
Mwen pa téké jen pati san wouvini
Pas sé'w ki papyon an mwen
sé'w ki paradi an mwen
An té pwan an ti ben-lanmè Gozié, Sentan, Sen Franswa ou anko Déhé
Koupé fen an mwen é ti spésialité ki tan nou sa pon «maux d’tête"pé pa chayé
é menm si sa rèd rèd vwè timoun a’w «dead"pou on ayen; sav ou ka manké mwen
Sa rèd admèt nou pa an mèt, nou pa ayen si tè an nou menm mè sonjé
Kijan an té boujé, kijan an té enmé lové, kijan an té enmé vibré owa’w
Kijan an té enmé swingé.
A non mwen pépa oubliyé tou sa jodi an ka chanté baw
é Si yo té mandé mwen pati san wouvini
Mwen pa téké jen pati san wouvini
Pas sé'w ki papyon an mwen
sé'w ki paradi an mwen «iya ah ah .»
Calm down my youth
Nou pé pa kontinyé déchiré nou konsa
Slow down my youth
twop frè an nou ja tonbé
Fo nou pwofité gwada, pwofité san jen lasé
Fo nou hélé istwa an nou pou i pa jen éfasé
Las fè konsi zot toujou blazé douvan sa ki ka pasé
Lévé pou nou pé sa vansé, pou nou tout sonjé
Kijan nou té boujé, kijan nou té enmé lové, kijan nou té enmé vibré owa’w
Kijan nou té enmé swingé.
A non nou pépa oubliyé tou sa jodi nou ka chanté baw
é Si yo té mandé nou pati san wouvini
Nou pa téké jen pati san wouvini
Pas sé'w ki papyon an Nou
sé'w ki paradi an nou
Si yo té mandé nou pati san wouvini
Nou pa téké jen pati san wouvini
Pas sé'w ki papyon an Nou
sé'w ki paradi an nou (x3)
(Merci à Chachou pour cettes paroles)
가사 번역
무웬 파티산 워비니를 보내면
Mwen PA 테케 젠 파티 산 wouvini
파세키 파피온 안 뮤엔
세우 키 파라 디 안 뮤엔
테케 엔메 가데와 미탄 지에
나는 코와솔 또는 카르베로 뛰어 들었다
Pwan tibwen 탄 Pou 묵상하는 경우 자신의 라나티 뱃사공
S 시 사 무 카 체체
세 레나 브와디 라 카 에르 드 파낭 케나 카 만케 뮤엔
세 르 또는 빈 카 콜 에르 드 르 파남,사 글레이즈 에에 앙메 소냐
키잔 티 엔메 로베 키잔 티 엔메 바이브 오와우
키잔은 테 엔메 스윙제
논문펜 페파 오블리예 투 사 조디 안 카상보
무웬 파티산 워비니를 보내면
Mwen PA 테케 젠 파티 산 wouvini
파세키 파피온 안 뮤엔
세우 키 파라 디 안 뮤엔
데테 팡 티 벤 란메르 고지,센탄,센 프랜 스와 또는 앙코 데테
코페 펜 안 뮤엔 에티 스피실리티 키 탄 노 사 폰"두통"페파 샤예
e menm sa rèd rèd vwen a w"dead"이가 있습니다;애프터 서비스 또는 ka 만케 mwen
라드 인정 누파안메트,노파아옌시 테 아니노 멘메 소냐
키잔 티 엔메 로베 키잔 티 엔메 바이브 오와우
키잔은 테 엔메 스윙제
논문펜 페파 오블리예 투 사 조디 안 카상보
무웬 파티산 워비니를 보내면
Mwen PA 테케 젠 파티 산 wouvini
파세키 파피온 안 뮤엔
세우 기 paradi an mwen"이야 아 아.»
내 젊음을 진정
요실금 찢어진 누콘사
내 젊음을 느리게
툽 프레 안누자 톤베
관다 포우피테 산젠라세
이스트와포우포 이파제 에파세
라스페 콘시 조토주 블레이세 도반 사키 카 파세
레브 포우 파 사 반세,포우투트 소제
키잔노우차,키잔노우차,키잔노우차,키잔노차비베오와우
키잔노우 테 엔메 스윙게
노노 페파 오울리예 투 사 조디 누 카는 바우 외울
내가 당신을 보낸 경우 누 파티 산 워비니
누 파 테케 젠 파티 산 워비니
파세키 파피온 안노우
세우 키 파라디 안노우
내가 널 보내면
누 파 테케 젠 파티 산 워비니
파세키 파피온 안노우
세우기 패러디 안노우(x3)
(이 단어에 대한 Chachou 덕분에)