Swallow The Sun — April 14th 가사 및 번역
이 페이지에는 Swallow The Sun의 노래 "April 14th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
April 14th and the sabbath is near.
The ground is trembling,
weakened by the longest winter.
These are the last steps
of the frost giants as they leave.
An April moon is rising as the trees turn to rust.
Killing season comes in shades of gray.
An April moon is rising as the spring turns to dust.
We lie down to a howling sound
as the world is slowly coming down.
Bless me, ghosts of winter,
for you have made me stronger,
to face this day and ever nights,
further north our paths will go.
South is burning, east is vast,
west is dying fast.
But as I leave,
my heart holds no fear;
I know there’s nothing from here.
An April moon is rising as the trees turn to rust.
Killing season comes in shades of gray.
An April moon is rising as the spring turns to dust.
We lie down to a howling sound…
On the altar of endless snow,
on a deep glacier’s glow,
we prepare our graves.
Here under the north star I will sleep away,
to the deep hum of your icy womb.
April 14th, and death is here,
the tide has finally turned.
The ground is trembling,
weakened by the longest winter.
These are the last steps
of the frost giants as they leave.
But my heart holds no fear;
for I know there’s nothing from here…
가사 번역
4 월 14 일과 안식일이 가깝다.
땅이 떨리네,
가장 긴 겨울이 약화.
이 마지막 단계입니다
서리 거인들이 떠났을 때
나무가 녹을 때 4 월의 달이 떠오른다.
죽이는 시즌은 회색의 그늘에 온다.
봄이 먼지로 변함에 따라 4 월 달이오
우리는 짖는 소리에 누워
세상이 천천히 무너지고 있어
나를 축복,겨울의 유령,
네가 날 강하게 만들었지,
오늘 밤낮으로 마주보고,
북쪽 길로 가면 돼
남쪽은,동쪽 광대한 점화하고 있습니다,
서쪽은 빨리 죽어가요
하지만 내가 떠날 때,
내 마음은 두려움이 없다;
여기서 아무것도 없다는 거 알아
나무가 녹을 때 4 월의 달이 떠오른다.
죽이는 시즌은 회색의 그늘에 온다.
봄이 먼지로 변함에 따라 4 월 달이오
우리는 짖는 소리에 누워…
끝없는 눈의 제단에,
깊은 빙하의 빛에,
우리는 무덤을 준비합니다.
여기 노스 스타 아래에서 나는 잠을 잘 것이다,
얼어붙은 자궁을 향해
4 월 14 일,죽음은 여기,
조수가 마침내 돌아 왔습니다.
땅이 떨리네,
가장 긴 겨울이 약화.
이 마지막 단계입니다
서리 거인들이 떠났을 때
하지만 내 마음은 두려움이 없다;
나는 여기에서 아무것도 없다는 것을 알고있다…