Swallow The Sun — Lights on the Lake (Horror Pt. III) 가사 및 번역
이 페이지에는 Swallow The Sun의 노래 "Lights on the Lake (Horror Pt. III)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father, why did you drown me here?
In these waters.
And father, why did you leave me here?
In deep waters, father, its getting darker here, as the years pass.
And father, I’m the whispers on the lake, lights on water.
My child, I carry the burden of sorrow with your soul, the songs you gently
sing to me.
But the love was never stronger than the grief of your unholy price.
I curse you forever in your watery grave.
You passenger of evil.
For taking her away from me.
The blood of your arrival, cutting knives and shadows, a ceremony of pain.
Through living flesh to the dead, both in my bloody hands.
But only one cried.
In blazing fury I carried you through the woods while the trees tried to stop
me in horror.
Your cry echoed on the lake as I laid you down on the boat.
The tears made circles on the still water, the circles made the waves.
The waves raised the tide and made rain fall, raised the lights on the lake.
Through the mist, further on the lake, in the eyes of still water.
Into the deepest pit you silently fell, slowly in the throat of dark water.
가사 번역
아버지,왜 절 여기 물에 빠뜨렸죠?
이 바다에서
아버지,왜 절 여기 남겨두셨죠?
깊은 바다에서,아버지,점점 어두워지고 있습니다.
아버지,전 호수에 속삭이고 물 위에 불붙어요
나의 아이,나는 너의 넋으로 슬픔의 짐,너를 온화하게 노래하는 짐을 나른다
노래해요
하지만 사랑은 당신의 불경건 한 가격의 슬픔보다 결코 강하지 않았습니다.
나는 당신의 물 무덤에서 영원히 저주.
이 사악한 승객
내게서 빼앗아간 거
당신의 도착 혈액,절단 칼과 그림자,고통의 의식.
살아있는 살을 죽음과 내 피의 손에 모두 통해.
그러나 단 하나는 울었다.
나무들이 멈추려 하는 동안 널 숲속으로 데려왔어
공포 나.
네 외침이 호수에 울려 퍼졌어 내가 널 배에 눕힐 때
눈물은 물 위에 원을 만들어 원은 파도를 만들었다.
파도가 조수를 올리고 비가 내리면서 호수에 불을 올렸습니다.
안개를 통해서 호수에 더 멀리,여전히 물안의 눈에서.
깊은 구덩이로 당신은 조용히 어두운 물 목에서 천천히 떨어졌다.