Swallow The Sun — Weight of the Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Swallow The Sun의 노래 "Weight of the Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I lost the last of my hope on that night
When the morning never came
Staring in the eye of all those ghosts of loss
And like the plague it crushed me On the eve of a new moon»
I’m made of filth, of lies
No clean blood runs in me
I’ve turned to everything I hate
Black blood and dirt in a human shell
Leaving these trails of betrayal
Cold lifeless flesh, a so called man
Choking on the pain of others
In my own lies I drown
Happiness was all I reached for
But sure, no one deserves it That dim light I still held, finally faded
There was so much in me that I trusted
But so little I knew
The weakness I held was stronger than anything
And it turned me into arrows for the ones I truly loved
Forgive me for falling
I know you all trusted in me But I’m made of filth, of lies
No good blood runs in me Forgive me all, no more hope
가사 번역
"나는 그날 밤에 내 마지막 희망을 잃어 버렸다
아침이 오지 않았을 때
모든 귀신들의 눈을 바라보며
그리고 역병처럼 새 달의 전날»
난 거짓말로 만들어졌어
깨끗한 피는 없어요
나는 내가 싫어하는 모든 것을 바꿨다
인간의 껍질에 검은 피와 먼지
이 배신의 흔적을 남겨
차가운 생명이없는 살,소위 남자
다른 사람의 고통에 질식
내 자신의 거짓말에 나는 익사
행복은 내가 도달 한 모든이었다
그러나 물론,아무도 그것을 내가 여전히 개최 희미한 빛이,마지막으로 머 금고 가치가있다
내가 믿었던 그 많은 것들이
하지만 너무 작은 나는 알고
내가 가졌던 약점은 무엇보다 강했다
그리고 그것은 내가 진정으로 사랑했던 것들을 위해 나를 화살로 바뀌 었습니다
떨어지는 나를 용서
모두 날 믿었겠지만 난 거짓말로 만들어졌어
좋은 피는 날 용서하지 못해