Swashbuckle — Welcome Aboard 가사 및 번역
이 페이지에는 Swashbuckle의 노래 "Welcome Aboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Taking to the sails at dawn
Ravage the seven seas
YO HO! YO HO!
This Pirate’s life for me
We’ll slit your throat; you’ll walk the plank
The sharks are all you’ll see
YO HO! YO HO!
'cause Pirates we all be
Reaching Port Town by dusk
Jolly Roger high
Caught in the fairwinds
The fairwinds of the sky
We’ve come to rape and pillage
And plunder your village
To the tavern we will march
The alcohol surrounds
To the taverns we will march
Alcohol surrounds — True commodore of the seas
Rum and ale, to corrupt our black hearts
Through our bloodshot eyes we’ll claim our prize
Wenches and whores, gold galore
We’ll call this shanty «home»
For one night; come morn, we’ll roam
Across the seas, to horizon’s edge
Taking to the sails at dawn
Ravage the seven seas
YO HO! YO HO!
This Pirate’s life for me
We’ll slit your throat; you’ll walk the plank
The sharks are all you’ll see
YO HO! YO HO!
'cause Pirates we all be
Reaching Port Town by dusk
Jolly Roger high
Caught in the fairwinds
The fairwinds of the sky
We’ve come to rape and pillage
And plunder your village
To the tavern we will march
The alcohol surrounds
AVAST YE!
Hornswogglin' swashbucklers!
Buccaneers of the Spanish Main
The scourge of all scallywags
Swimming in doubloons
Yet still marooned
On some godforsaken island
On some godforsaken
ISLAND! ISLAND!
Nothin' left to do but bury in the sand
Bury our hope upon Cap’n’s demand
Treasure in a chest — marked with an 'X'
Sail into the golden sunset
AVAST YE!
Hornswogglin' swashbucklers!
Buccaneers of the Spanish Main
The scourge of all scallywags
Swimming in doubloons yet marooned
On this godforsaken island
Nothin' left to do but bury in the sand
Bury our hope upon the Cap’n’s demand
In a world of map-drawn lines
True paradise yet defined
YO HO! YO HO!
This Pirate’s life of mine
AHOY!
가사 번역
새벽에 돛을 타고
일곱 바다를 내려라
요호! 요호!
이 해적의 삶은 나를 위해
우리는 당신의 목을 슬릿 것;당신은 판자를 걸을 것이다
상어는 당신이 볼 수있는 모든
요호! 요호!
왜냐면 해적들은
황혼에 의해 포트 타운에 도달
졸리 로저 하이
페어윈드에 잡힌
이 하늘 페어윈
우리는 강간과 약탈에 왔어요
그리고 당신의 마을을 약탈
선술집으로 우리는 행진 할 것이다
알코올 주변
우리가 행진 할 선술집
알코올 주변—바다의 진정한 제독
럼과 에일,우리의 검은 마음을 손상
우리의 눈을 통해 우리는 우리의 상을 청구 할 것입니다
농어 및 창녀,골드 풍부한 맛
우리는 이 오두막을"집"이라고 부를 것입니다»
어느 날 밤;아침 가자,우리는 로밍 할 것이다
바다 건너,수평선의 가장자리
새벽에 돛을 타고
일곱 바다를 내려라
요호! 요호!
이 해적의 삶은 나를 위해
우리는 당신의 목을 슬릿 것;당신은 판자를 걸을 것이다
상어는 당신이 볼 수있는 모든
요호! 요호!
왜냐면 해적들은
황혼에 의해 포트 타운에 도달
졸리 로저 하이
페어윈드에 잡힌
이 하늘 페어윈
우리는 강간과 약탈에 왔어요
그리고 당신의 마을을 약탈
선술집으로 우리는 행진 할 것이다
알코올 주변
똑바로 너희!
혼 스워 글린'쓰레기 같은 놈!
스페인 주요 해적
모든 가리비 채찍질
더블 룬에서 수영
그러나 아직도 유배
어떤 고드포세이큰 섬
어떤 고드포세이큰에서
섬이다! 섬이다!
모래 속에 묻어둘 일은 없어
캡의 요구에 우리의 희망을 묻어
가슴에 보물-'X'로 표시된
황금 일몰로 항해
똑바로 너희!
혼 스워 글린'쓰레기 같은 놈!
스페인 주요 해적
모든 가리비 채찍질
더블 룬에서 수영 아직 마루
이 신의 저주받은 섬
모래 속에 묻어둘 일은 없어
캡'의 요구에 우리의 희망을 묻어
지도 그린 라인의 세계
진정한 낙원은 아직 정의
요호! 요호!
이 해적의 내 인생
어이!