Sweeney Todd — A Little Bit Off the Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweeney Todd의 노래 "A Little Bit Off the Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good evening sir let me take your coat
might I ask you sir your name
Oh it’s Mr King, well there’s a thing
Might I ask you sir your game
You deal in stocks and bonds
of silver and gold a very profitable job
and today you made a killing a great quantity of shilling
my you have made a few bob
You want what?
He wants what?
He wants a little bit off the top
He wants a little bit off the top
Oh they always talk about the weather
even when its not raining
if the sun don’t shine, its a bleedin' crime
they never stop fucking complaining
I think this one’s been a villain
his little bag of shillin'
would be a valuable addition to my lot
I think I’ll send him on his way
before he becomes au fait
with the connection 'twixed
this chair and the pot
He wants what, He wants what
He wants a little bit off the top
a little bit off the top
Oh Just a little bit off the top
Yea just a little bit off the top
Oh just a little bit off the top
and if you don’t stop wriggling Sir
you just might loose the lot
Oh Just a little bit off the top
Yea just a little bit off the top
Oh just a little bit off the top and if you don’t stop wriggling Sir your going
to loose the lot Now Now Sir no need to be a cry baby its only a little bit off
the top
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
가사 번역
안녕하십니까,코트 가져갈게요
선생님 성함을 여쭤봐도 될까요?
오,킹 씨입니다,잘 일이
선생님 게임 좀 여쭤봐도 될까요?
당신은 주식과 채권 거래
은과 금의 아주 유익한 일
그리고 오늘 당신은 많은 양의 실링을 죽였습니다
내 당신은 몇 밥을 만들었습니다
뭘 원해?
뭘 원한다고?
그는 조금 오프 상단 싶어
그는 조금 오프 상단 싶어
오,그들은 항상 날씨에 대해 이야기
심지어 비가 없을 때
만약 태양이 비추지 않으면,그것의 빌어먹을 범죄
그들은 불평을 빌어 먹을 멈추지 않는다
이 놈은 악당이었나 봐
약간은 쉬는 사람이고
내 많은 귀중한 추가 될 것입니다
나는 그의 방법에 그를 보낼 것 같아요
그는 au fait 되기 전에
연결'twissed 와
이 의자 및 남비
그는 무엇을,그가 원하는 것을 원한다
그는 조금 오프 상단 싶어
뜻톱 오프 조금
오,그냥 조금 떨어져
네,조금 떨어져 있습니다
오,그냥 조금 떨어져
그리고 당신이 선생님 꿈틀 멈추지 않는 경우
당신은 단지 많은 것을 풀 수 있습니다
오,그냥 조금 떨어져
네,조금 떨어져 있습니다
오,그냥 조금 떨어져 그리고 만약 당신이 당신의가는 경을 꿈틀 중지하지 않는 경우
지금 많은 것을 풀기 위해 선생님 외침 아기가 될 필요가 없습니다 그 조금 떨어져
맨 위
©r j 영. t r 젊
(이 가사에 대한 밥 덕분에)