Sweeney Todd — Only Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweeney Todd의 노래 "Only Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is this thing that makes me cry
what brings this pearly tear to my eye
only Love
How come my head’s stopped ruling my heart
what is this thing pulling me apart
only Love
I took one knock on loves front door
slipped on the front step fell down to the floor
because of love
all because of love
I always meant to cut you in Oh why, what did you need from him
only Love
We had it made, we had it all
why did you go and spoil it all for
only Love
I don’t care what they say
Its to late now anyway
and I don’t give a fig
and I don’t give a damn
for Love
I didn’t mean to make you cry
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
가사 번역
날 울게 만드는 게 뭐야?
무슨 일이 내 눈에 사랑스러운 눈물을 제공합니다
만 사랑
왜 내 가슴이 멈춰서
이 일이 나를 떨어져 당기는 무엇인가
만 사랑
나는 한 노크 에 사랑 정문
앞 단계에 미끄러 져 바닥에 떨어졌다
사랑 때문에
사랑 때문에 모든
난 항상 당신을 잘라 의미 오,왜,당신은 그에게서 무엇을 필요 했습니까
만 사랑
우리는 그것을 만들었다,우리는 그것을 모두 가지고 있었다
왜 당신은 가서 모든 것을 망쳐 놓았습니까
만 사랑
그들이 뭐라든 상관없어
그것의 늦은 지금 어쨌든
난 무화과 같은 거 안 줘
난 신경도 안 써
사랑을 위해
널 울게 하려던 건 아니었어
©r j 영. t r 젊
(이 가사에 대한 밥 덕분에)