Sweet California — Sobreviviré 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet California의 노래 "Sobreviviré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha habido mil maneras de morir
Entre tus brazos hoy
He visto esa luz que me atraviesa
Al escuchar tu voz
Y dónde dejas la manera loca
De quererme amor
Que ahora solo veo
Un desierto entre tú y yo Ya no te importa
Lo que hago
Lo que digo
Vives solo en tu mundo,
Si te vas
Será la última vez que me verás
Si, desapareceré
No habrá segunda vez
Me quitaré
Tus huellas de mi piel
Sí, continuaré sin tí
Con ganas de vivir
Te juro que aunque sola
Sobreviviré
Ha habido mil maneras
De morir entre tus brazos hoy
He visto esa luz
Que me atraviesa al escuchar tu voz
Y dónde dejas la manera loca
De quererme, amor
Que ahora nos separa un universo
Entre tú y yo Ya no me miras
Como antes
Llegas tarde
Sé que mientes y te vas
Será la última vez
Que me verás
Sí, desapareceré
No habrá
Segunda vez
Me quitaré tus huellas
De mi piel
Sí, continuaré sin tí
Con ganas de vivir
Te juro que aunque
Sola, sobreviviré
Si no me miras,
Tu vive ya tu vida
Si empieza y terminas
El amor ya no salpica
No me busques
Que no estaré
Sí, desapareceré
No habrá segunda vez
Me quitaré tus huellas
De mi piel
Si, continuaré sin tí
Con ganas de vivir
Te juro que aunque
Sola, sobreviviré…
가사 번역
수천 가지 방법으로 죽었습니다
오늘 당신의 팔에
나는 나를 통해 실행하는 빛을 보았다
당신의 음성을 듣고
그리고 당신은 미친 길을 떠날 곳
나를 사랑
지금 나는 단지 본다
당신과 나 사이의 사막은 더 이상 신경 쓰지 않습니다
내가 무엇을
내가 말하는 것
당신은 당신의 세계에 혼자 살고 있습니다,
당신이 떠날 경우
마지막 날 보게 될 거야
그래,난 사라질거야.
두 번째는 없을 거야
나는 벗을 것이다
내 피부에 당신 지문
그래,너 없이 할게
살고 싶은
나는 혼자 있지만,당신에게 맹세
생존
천가지 방법이 있어
오늘 네 품에 안겨 죽는 날
나는 그 빛을 보았다
네 목소리가 들리면 난 뒤통수쳐
그리고 당신은 미친 길을 떠날 곳
나를 사랑하려면,사랑
즉 지금 우리를 분리 우주
너와 난 더이상 날 보지 않아
이전 것과 같이
늦었네
거짓말하고 떠나는거 알아
그것은 마지막 시간이 될 것입니다
날 보게 될 거라고
그래,난 사라질거야.
있을 것입니다
두 번째 시간
지문은 내가 벗을게
내 피부의
그래,너 없이 할게
살고 싶은
나는 비록 그 맹세
혼자,나는 살아남을 것입니다
날 쳐다보지 않으면,
당신은 이미 당신의 인생을 살고 있습니다
당신이 시작하고 끝내는 경우에
사랑은 더 이상 밝아진
날 찾지 마
나는 없을 것
그래,난 사라질거야.
두 번째는 없을 거야
지문은 내가 벗을게
내 피부의
그래,너 없이 할게
살고 싶은
나는 비록 그 맹세
혼자,나는 살아남을 것입니다…