Sweet Wednesday — Castle in the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet Wednesday의 노래 "Castle in the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I wish there was a window in this big brick wall
And I try to eat sugar and it tastes like salt
Wilted flowers were the only kind of ones you sent
Is that any kind of way you ought to treat a friend?
'Cause you
Didn’t do me like you could have done
Could have given me a castle in the sun
Instead you threw me down inside this hole
Why you chew me out I’ll never know
Well the days go by and they’re all the same
Each one stumbling along so lame
You stole my heart when I was just sixteen
How could anyone treat anybody so mean?
'Cause you
Didn’t do me like you could have done
Could have given me a castle in the sun
Instead you threw me down inside this hole
Why you chew me out I’ll never know
And if a castle is too much to ask
I would be happy with just a minute of your time
Because the past is such a tangled thread
I need you to help me to unwind
Unwind
Well I’ve got my books and I’ve got my poems
So I won’t be traveling along alone
Feel like the shadow of a shadow in the early dawn
Tell me, baby, did I hold on for too long
'Cause you
Didn’t do me like you could have done…
가사 번역
그럼 난이 큰 벽돌 벽에 창이 있었으면 좋겠다
그리고 설탕을 먹으려고 하는데 소금 맛이 나요
말라비틀어진 꽃은 네가 보낸 유일한 꽃이었어
그게 친구를 대해야 하는 방식인가요?
너 때문에
당신이 할 수 있었던 것처럼 나를 하지 않았다
태양에 성을 줄 수도 있었어
대신 날 이 구멍 속으로 던져 넣었잖아
왜 날 씹어?
하루가 지나고 그들은 모두 똑같아
각각의 너무 절름발이를 따라 비틀 거리고
16 살 때 넌 내 심장을 훔쳤어
어떻게 사람이 그렇게 의미 사람을 처리 할 수 있을까?
너 때문에
당신이 할 수 있었던 것처럼 나를 하지 않았다
태양에 성을 줄 수도 있었어
대신 날 이 구멍 속으로 던져 넣었잖아
왜 날 씹어?
그리고 만약 성이 너무 많은 것을 요구한다면
나는 당신의 시간의 단지 분 행복 할 것입니다
과거는 그런 얽힌 스레드이기 때문에
긴장을 풀 수 있게 도와줘
긴장을 풀다
내 책도 있고 시도 있어
그래서 혼자 여행하지 않을 것입니다
이른 새벽에 그림자의 그림자 같은 느낌
내가 너무 오래 참았니?
너 때문에
당신이 할 수 있었던 것처럼 나를 하지 않았다…