Sweet Wednesday — Kimchi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet Wednesday의 노래 "Kimchi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All these little puzzles I was trying to work out
And instead they got smashed on the floor
Victim of carelessness driving too fast
Took my heart off to a far distant shore
And I take Kimchi out in the fields by the school
But he won’t run with anyone else besides you
And the sky came down bluer than ever before
And it painted my shoes and painted the floor
Of our house here
I remember mornings of lavender
Rise to the strain of your soft violin
And at the crescendo I’d start to sing too
And Kimchi would howl and join in And I take Kimchi out in the fields by the school
But he won’t run with anyone else besides you
And the sky came down bluer than ever before
And it painted my shoes and painted the floor
Of our house here
And your parents call everyday
Think I’ve hidden you here
«Are you just in a closet somewhere?»
Your voice it lives only
In my ear
Well it took a long time to let you in It’s gonna take a long time to let go Stuck in traffic your jokes will find me And follow wherever I go And I take Kimchi out in the fields by the school…
가사 번역
이 모든 작은 퍼즐은 내가 해결하려고 노력했다
그리고 그들은 바닥에 박살 당했다
부주의의 피해자가 너무 빨리 운전
내 심장을 먼 해안으로 가져갔지
김치를 밭에서 학교 옆에 두고
하지만 그는 너 외에 다른 사람과 도망치지 않을 거야
그리고 하늘은 그 어느 때보 다 푸른 내려왔다
그리고 그것은 내 신발을 그리고 바닥을 그렸다
여기 우리 집의
나는 라벤더의 아침을 기억한다
당신의 부드러운 바이올린의 변형에 상승
그리고 크레센도에 나는 너무 노래를 시작할 것입니다
그리고 김치는 울부짖고 동참하고 난 학교 밭에서 김치를 꺼내
하지만 그는 너 외에 다른 사람과 도망치지 않을 거야
그리고 하늘은 그 어느 때보 다 푸른 내려왔다
그리고 그것은 내 신발을 그리고 바닥을 그렸다
여기 우리 집의
그리고 당신의 부모는 매일 전화
여기 숨겨둔 것 같아
"당신은 단지 어딘가에 옷장에 있습니까?»
당신의 목소리는 만 살고
내 귀에
라 시간이 오래 걸리는 당신에 그것기 같은 소녀 내 사랑 이 밤을 오직 시간이 오래 갈 수 있도록 트래픽에 갇혀 농담을 것을 찾아 나를 따라 어디든지 나는 가을 김치에서는 필드에 의해 학교…