Sweet Wednesday — Southern Drawl 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet Wednesday의 노래 "Southern Drawl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember my hair was at sixes and sevens
You told me, «How lovely you are…
There’s a strange kind of glow that you get to your face from
The nights that you slept in the car.»
And you said, «There's a place in the town
You can hold down a job
You can shake off your load…»
But the price was too heavy
And I too unsteady
And so I got back on the road
And I carry a Southern Drawl
Sometimes, 'cause it makes me think of you
Makes me think of you
Heart shaped tomatoes
Forget-me-not flowers
And lace, in your garden they grow
And I just throw down a few
Seeds in each town
In the ground by the side of the road
And I come back, they’re trampled
Or starving for light
And I tend them
The best that I can
But the one in your yard that we planted together
It reaches a green, leafy hand
And I carry a Southern Drawl
Sometimes, 'cause it makes me think of you
Makes me think of you
And we haven’t spoken for years
Still your voice, it comes out of my mouth
From time to time
And folks always ask
From what part I come in the South
Oh, the last time I saw you
My coat was unraveling
And so you held onto the string
And it stretched across miles
And mountains and oceans
'Til it all fell apart at the seams
And when it was gone, well I had just my arms
And my knees to keep me from the cold
But the last words we’ve spoken
Were angry, so stubborn
You won’t call again on the phone
So I carry a Southern Drawl
Sometimes, 'cause it makes me think of you
Makes me think of you
가사 번역
나는 내 머리가 여우와 세븐 즈에 있었다 기억
당신은 나에게 말했다,"얼마나 사랑 스럽다…
당신 얼굴에 빛나는 이상한 빛이 있어요
차에서 잤던 날»
그리고 너는 말했다,"도시에 있는 장소가 있는다
당신은 직업을 보류 할 수 있습니다
당신은 당신의 짐을 동요할 수 있습니다…»
그러나 가격이 너무 무거웠다
그리고 너무 불안정
그래서 나는 다시 도로에 있어요
그리고 나는 남쪽 드롤을 가지고
가끔씩 널 떠올리게 하니까
널 떠올리게 해
하트 모양의 토마토
잊지-나-하지 꽃
그리고 레이스,당신의 정원에서 그들은 성장
그리고 난 그냥 몇 가지를 던져
각 마을의 씨앗
이 땅 길 옆
그리고 나는 그들이 짓밟혀있어,돌아와
또는 빛에 굶주린
그리고 나는 그들을 경향이있다
내가 할 수 있는 최선
하지만 우리가 함께 심어준 마당에 있는
그것은 녹색,잎줄기 손을 도달합니다
그리고 나는 남쪽 드롤을 가지고
가끔씩 널 떠올리게 하니까
널 떠올리게 해
그리고 우리는 수년간 말하지 않았습니다
여전히 당신의 목소리,그것은 내 입에서 온다
가끔씩
그리고 사람들은 항상 부탁드립니다
남쪽에 있는 어떤 부분에서
마지막으로 널 봤을 때
내 코트가 풀리는데
그래서 당신은 문자열에 개최
그리고 그것은 마일을 가로 질러 뻗어
그리고 산과 바다
모든 솔기가 무너질 때까지
그리고 그것이 사라질 때,잘 나는 다만 나의 팔을 가지고 있었다
그리고 내 무릎은 추위에서 나를 유지
하지만 우리가 마지막으로 한 말은
너무 고집,화가 있었다
당신은 전화로 다시 전화하지 않습니다
그래서 나는 남쪽 드롤을 가지고
가끔씩 널 떠올리게 하니까
널 떠올리게 해