Swift Guad — Elle me dit non 가사 및 번역
이 페이지에는 Swift Guad의 노래 "Elle me dit non"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai croisé ce jour là, je n’avais d’yeux que pour toi
S’il te plaît donne moi ta main avant que Dieu n’me foudroie
Moi j’te dis qu’c’est du sérieux, tu dis que j’me fourvoie
Tu dis qu’tu veux pas d’un keum avec une gueule de you-voi
Et tu dis qu’j’te fais peur, qu’y a pas d’avenir avec un rappeur
Ca durera moins longtemps que les piles de ton vibro-masseur
Tu dis que j’suis un chasseur, que tu n’me feras pas d’faveurs
Moi je dis que la vie ne vaut d'être vécue qu'à 300 à l’heure
Malheur, parce que j’veux quitter cette routine à tout prix
Moi j’suis comme tous les autres, j’rêve de construire un truc abouti
Tu dis que t’as pas confiance à cause du rap, à cause des groupies
Et moi j’te dis que t’as tord, tu t’prends la tête avec des broutilles
Elle recherche la vérité
Elle me dit non comme si j'étais ce garçon à éviter
Elle a longuement hésité
Elle me dit non, me fait comprendre que je ne l’ai pas mérité
Elle me dit non
Maintenant j’te laisse méditer
Elle me dit non, elle met des crampes, ne répond pas au téléphone
J’lui en veux pas, je lui pardonne, en vérité qu’est-ce qu’elle est bonne
J’ai l’impression qu’elle ne m’aime pas, j’avoue des fois j’en fais des tonnes
J’pourrais me le répéter 100x en vérité qu’est-ce qu’elle est bonne
Elle me dit non, non, non, elle ne veux pas entendre parler de moi
Elle me dit qu’elle a trop à faire, qu’elle est trop prise par ses devoirs
Elle se dit qu’un beau jour je finirais par la décevoir
Je lui répond qu’elle ne sait pas qu’on peut commencer dès ce soir
Pour toi malgré l’costard, il faut qu’j’arrête de croire
La parte de ma compagne s’accompagne de ma parte de poids
Frère je pars le regard hagard quand elle me parle
Elle dit qu’elle conçoit pas d’avenir avec une bête de foire
Elle me dit non, non, non, alors autour de moi tout deviens noir
Mais surtout avec toi ce que je ne veux pas c’est un coup de queue d’un soir
Il faut qu’j’allume les pleins phares, le souvenir de ce fum-par
Par ce genre de meuf avec laquelle je n’ai pas besoin d’boire
Elle ne revient pas, alors je m’interroge
Parce que c’est toi que j’veux c’est pas une groupie croisée dans les loges
Quand j’vois son visage moi je ressent mon gros coeur qui cogne
Pourquoi les fleurs du mal ont-elles si souvent cette odeur si bonne?
Elle me dit non, c’est ma faiblesse, elle m’intéresse
La couleur de ses yeux, son déhanché, ses seins, ses fesses
Trop d’level alors la barre elle est placée plus haut
Et c’est à toi que j’pense quand j’fais l’amour avec une autre
가사 번역
그 날 당신을 만났어,난 단지 당신을 위해 눈을 가지고
하나님 께서 나를 때리기 전에 저에게 당신의 손을 주십시오
나는 당신이 내가 틀렸다 말,심각 말해
너 입이 삑삑거렸다며?
내가 무섭다며 랩퍼랑 미래가 없다고?
그것은 당신의 진동 마사지 기계의 건전지 보다는 더 적은을 지속할 것입니다
내가 헌터라고 하면 호의를 베풀지 않을 거야
내 말은 인생은 한 시간 만에 300 살 가치가 있다고
화가,나는 모든 비용으로이 루틴을 떠나고 싶어하기 때문에
나는 다른 사람들처럼,나는 성공적인 일을 만드는 꿈을 꾸고있다
랩 때문에 날 못 믿는다고?
그리고 난 당신이 잘못 말하는거야,당신은 당신의 머리를 엉망으로하고 있습니다
그녀는 진실을 추구
그녀는 내가 피해야 할 그 소년처럼 나에게 말하지 않는다
그녀는 오랜 시간 동안 주저
그녀는 나에게 내가 그것을받을 자격이 없다는 것을 이해하게,아니 말한다
그녀는 더 말한다
이제 명상을 하자
아니,경련하고 전화도 안 받아요
나는 그녀가 좋은 무엇인지 사실,그녀를 용서,그녀를 비난하지 않는다
그녀가 나를 싫어하는 것 같아.가끔 내가 그들을 많이 만들 때가 있다는 걸 인정해.
나는 그것이 좋은 무엇을 진실 자신을 100 배 반복 할 수있다
아니,아니,내 얘기 듣기 싫대
그녀는 그녀가 너무 많은 일을 가지고 있다고 나에게 말한다,그녀는 그녀의 숙제에 너무 바쁘다
어느날 내가 실망하게 될 거라고 스스로에게 말하더군
나는 그녀가 우리가 오늘 밤을 시작할 수 있다는 것을 알고하지 않는 그녀를 대답
양복에도 불구하고 당신을 위해,나는 믿는 중지해야
나의 동행자의 부분은 나의 무게 부분에 동반됩니다
동생아,내가 떠날 때 그 개새끼가 나한테 말을 걸면
그녀는 공정한 짐승을 가진 미래가 없다고 말한다
그녀는 아니,아니,아니,그래서 내 주위에 모든 것이 검은 색으로 변합니다 말한다
하지만 특히 내가 원하지 않는 것은 당신과 함께 한 밤 스탠드
나는 전체 헤드 라이트,이 연기의 메모리를 빛해야-에 의해
같이 안 마실 여자라면
그녀는 돌아 오지 않을거야,그래서 나는 궁금해
왜냐면 내가 원한건 너잖아.
나는 그의 얼굴을 볼 때 나는 내 큰 심장 두근 거리는 느낌
왜 사악한 꽃은 그렇게 자주 좋은 냄새가 있습니까?
그녀는 아니,내 약점,내가 관심이 말한다
그녀의 눈,그녀의 냄새,그녀의 가슴,그녀의 엉덩이의 색상
너무 많은 수준은 다음 높은 배치 바
그리고 내가 다른 사람과 사랑을 할 때 생각 당신입니다