Swift Guad — Hématomes 가사 및 번역
이 페이지에는 Swift Guad의 노래 "Hématomes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais qu’j’ai regressé
Que j’suis devenu v’la l’déchet
Accumulant des tas d’péchés
J’préfère squatter en bas d’l'échelle
Une menace pour qu’elle se plie à mes désirs sexuels
Car le viol est quotidien et qu’sa déprime est perpétuelle
Elle se tait mais t’inquiète elle sait comment me foutre à bout
Heureusement qu’elle ne parle pas la maltraitance est un tabou
Moi je la passe à tabac, pour la forme, deux trois coups
Je vois rouge et j’l’avoue la haine a remplacé l’amour
Au début j’l’appelais princesse, ma reine ou ma déesse
Et maintenant j’l’appelle salope ou sale chienne magne toi les fesses
Et je lui montre ma force pour cacher toutes mes faiblesses
Moi je tape et j’blesse ouais y a qu'ça qui me déstresse
Et j’suis souvent au comptoir, j’bois pour oublier ma violence
Et dès que j’rentre le soir, elle me r’garde et puis ça r’commence
Dans ses yeux je lis la peur, la tromperie avec l’arrogance
Si j'étais dictateur, j’crois qu’elle mérit'rait la potence
Quand j’y pense parfois j’ai honte et j’me dis qu’c’est d’ma faute
J’ai le goût et la couleur des bleus et des hématomes
Elle s’isole, elle se cache, quand je la r’trouve je la tape
Elle s’en va et puis revient parce que je suis sa seule attache
Je la maltraite comme un bloc-note pendant un quart d’heure d'écriture
J’suis son mari comme son bourreau donc les larmes et les cris fusent
De partout les coups partent, ouais sa vie elle est si dure
Elle est surtout trop belle pour moi, alors je la défigure
L’alcool est une armature, dans ma vie des tas d’ratures
Quand je m'énerve rien n’va plus, elle devient cette femme battue
Elle s’habitue à mes coups, elle s’habitue à la peur
Même si j’ai failli la tuer en la t’nant sur le radiateur
On m’a dit «Frappe-la fort même si tu n’sais pas pourquoi
Elle le sait très bien, et si elle t’aime elle encaissera pour toi. «Moi j’suis pas du genre courtois, éduqué par des malfrats
J’ai pas les manières d’un bourgeois, alors au lieu d’parler moi j’frappe
J’suis le boss, je boxe, et ça s’finit aux urgences
C’est l’opulence, c’est la douche froide pour elle avec de l’eau brûlante
Moi qui voulait une femme libre, indépendante et brillante
Et maintenant j’la veux docile et surtout très peu bruyante
J’suis souvent surexité, pour m’endormir j’prends un calmant
Cendrillon de son côté croyait trouver le prince charmant
Vas-y viens, j’t’attends, j’te rassure, tout va bien
Moi j’ai droit de vie ou d’mort sur la femme qui m’appartient
Y a des marques sur son corps, traces de mes impulsions
Elle connait bien la douleur avec la couleur de mon ceinturon
C’est l’genre d’histoire que l’on retrouve dans plein d’rues sombres
Si son corps est un sanctuaire, quotidienne est l’intrusion
C’est une salope, une pute et bien plus qu’une femme soumise
Et dès que j’pars au taff, j’suis sur qu’elle fait comme Katsumi
Quand je rentre je vérifie si y a pas un gars sous l’lit
Pas d’soucis, pas d’sourire, j’tape sous sky, j’tape sous weed
Avec les autres j’suis plutôt cool, voire en d’ssous d’tout soupçons
Dans mon boulot j’dirais qu'ça roule mais chez moi y a beaucoup d’songes
Dans la rue j’ai la dégaine d’un vrai Monsieur-Tout-Le-Monde
Goûte mon poing, mange mon kick et apprécie mon coup d’pompe
가사 번역
내가 돌아온 거 알아
난 브일라 낭비가 됐어
죄 쌓기
나는 오히려 사다리를 쪼그리고 앉을거야
그녀의 내 성적 욕망에 굴곡에 대한 위협
강간은 매일 그 우울증은 영구적이기 때문에
그녀는 조용하지만 그녀는 나를 섹스하는 방법을 알고 걱정하지 마세요
다행히 그녀는 학대를 말하지 않는 것은 금기입니다
나는 형태로,두 세 스트로크를 그녀를 이길
나 보 red 고 나 인정 미 대체 사
처음에는 그녀의 공주,나의 여왕 또는 나의 여신이라고 불렀다
그리고 지금 나는 그녀의 걸 또는 더러운 나쁜 매그너 엉덩이
그리고 나는 그에게 나의 모든 약점을 숨기는 힘을 보여줍니다
내가 누르고 난 상처 그래 나를 괴롭 히고 단 하나
그리고 나는 카운터에 자주 해요,나는 내 폭력 잊어 마시는
그리고 내가 저녁에 집에 오면,그녀는 나를 지키고 그것은 시작
그의 눈에서 나는 오만과 두려움,속임수를 읽어 보시기 바랍니다
내가 독재자라면 교수형을 받을 자격이 있다고 생각해
내가 그것에 대해 생각할 때 때때로 나는 부끄러워하며 내 잘못이라고 생각한다
나는 블루스와 혈종의 맛과 색을 가지고있다
그녀는 자신을 분리,그녀는 숨 깁니다,내가 그녀를 찾을 때 나는 그녀를 누릅니다
내가 유일한 타이니까
나는 쓰기의 분기 한 시간 동안 메모장처럼 그녀를 학대
나는 그녀의 사형 집행자처럼 그녀의 남편 그래서 눈물과 비명 소리가 녹아
모든 곳에서 불면,그래 그녀의 인생은 너무 어렵다
그녀는 주로 나를 위해 너무 아름답다,그래서 그녀를 모양을 손상
술은 장갑판이고,내 인생에서 많은 긁힌 자국
내가 화를 내면 아무것도 잘못되지 않아,그녀는 그 구타 여자가된다
그녀는 내 불면에 익숙해,그녀는 두려워하는 데 익숙해
라디에이터 위에 올려놓아서 거의 죽일 뻔했지만
내가 듣기론"왜 그런지 모르더라도 세게 때려라"
그녀는 그것을 아주 잘 알고 있고,그녀가 당신을 사랑한다면 그녀는 당신을 위해 현금으로 바꿀 것입니다. "나는 나쁜 사람에 의해 교육 정중 한 유형 아니에요
부르주아의 예의가 없어서
난 상사고,상자고,응급실에서 끝내
자만심이고,차가운 샤워기예요.불타는 물으로.
자유롭고,독립적이고,화려한 여자를 원하는 나
그리고 지금은 유순 특히 매우 시끄러운하지합니다
나는 종종 지나치게 흥분하고 잠 들어서서 진정제를 복용합니다
그녀의 옆에 신데렐라는 그녀가 매력적인 왕자를 발견했다고 생각했습니다
어서,난 당신을 기다리고 있어요,나는 당신을 안심,모든 것이 괜찮습니다
난 내 소유물보다 목숨이나 죽음에 대한 권리가 있어
그의 몸에 자국이 있고,내 충동의 흔적이 있어
그녀는 내 벨트의 색으로 고통을 알고 있습니다
그것은 당신이 어두운 거리를 많이 찾을 이야기의 종류입니다
만약 그의 몸이 안식처라면 매일 침입할 수 있습니다
그 가 a slut a 창녀 고 훨씬 더 보 a 순종 여자
그리고 내가 태프에 가자마자,나는 그녀가 카츠미처럼하고 있다고 확신한다
집에 가면 침대 밑에 남자가 있는지 확인할게
걱정 마,미소 짓지 말고 하늘 밑을 두드리고 대마초 밑을 두드린다
다른 사람들과 나는 심지어 모든 의혹의 ssous 에,꽤 멋진 해요
내 직업에서 나는 그것이 롤 말할 것이다 그러나 집에서 많은 꿈이 있습니다
거리에서 나는 진짜 신사-모든-세계의 윤곽을
내 주먹을 맛,내 킥을 먹고 내 펌프를 즐길 수 있습니다