Swift — Feminine 가사 및 번역
이 페이지에는 Swift의 노래 "Feminine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
just go away--
im trapped and im looking for a way out.
you see, this is no longer worth it--
i mean the thought of you and i, together,
forever, no longer strikes me as perfect.
im trapped in this world of love and hate,
stuck in this, redundancy--forced to evaluate,
my coming situation, im basing all my love
on the past, but the past wont last.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t know what i want anymore.
im trapped and im looking for a way out,
you see--because this is no longer worth it.
the thought of you and i, together, forever,
no longer strikes me as perfect.
im trapped im stuck, i need a way out, i wish
i knew what was in your head, its been too
long--although these thoughts are wrong--
i feel this temptations too strong.
i gotta snap this--this f**king ball and chain.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t
know what i want anymore. this ball and chain
has got me running for the back door.
i wish i could go-but you wont let go.
가사 번역
그냥 저리 가--
임 갇혀 밖으로 방법을 찾고 메신저.
당신은 더 이상 가치가 없다,참조하십시오--
너와 내가 함께 있을 때,
영원히,더 이상 완벽 나를 친다.
임 사랑과 증오의 세계에 갇혀,
이 중복에 갇혀-평가하기 위해 강제,
내 오는 상황,내 모든 사랑을 내놓고 임
과거에,그러나 과거는 지속하지 않을 것이다.
너는 놓지 않을 것이다,이 f**임금 공 및 사슬--
내가 네 적처럼 행동하게 만들었고 내가 더 이상 뭘 원하는지 모르겠어
임 갇혀 임 방법을 찾고 밖으로,
이건 더 이상 그럴 가치가 없어
너와 나는 영원히 함께할 거라고 생각했어,
더 이상 완벽한 나를 친다.
임 갇혀 임 붙어,나는 밖으로 방법이 필요,내가 원하는
네 머리 속에 뭐가 들었는지 알고 있었어
길--이 생각이 틀리더라도--
유혹이 너무 강한 느낌이야.
-왕궁과 체인
너는 놓지 않을 것이다,이 f**임금 공 및 사슬--
네 적처럼 행동하게 만들었어
더 이상 내가 원하는 걸 알아 이 공 및 사슬
뒷문으로 달려갔어요
나는 갈 수 있으면 좋겠다-하지만 당신은 놓지 않을.