Swift — The Guatemalan 가사 및 번역
이 페이지에는 Swift의 노래 "The Guatemalan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Save me--i don’t wanna die.
Don’t just stand there--just stand there.
(throw me away)
I’m just hoping
That this dirt under my fingernails,
Can keep them clothed.
I’ve gone too far to be tossed out.
And this knife is upon my neck,
I’m just trying to feed my wife.
I’ve felt your grab for the last time.
Don’t tell me that i wronged you,
When you’re not the one giving hugs to the phone.
You’ve had your chance now give me mine.
Watching my chance roll by--
Watching my chance roll by this time.
Save me--i don’t wanna die.
Don’t just stand there--just stand there.
(donde esta mi familia?)
가사 번역
살려줘 난 죽고 싶지 않아
그냥 서있지 말고 그냥 서 있어
(나를 멀리 던져)
나는 단지 희망하고있다
손톱밑의 더러움이,
옷을 입게 할 수 있어
쫓겨나기엔 너무 멀리 갔어
이 칼이 내 목에 달렸어,
난 그냥 아내를 먹여 살리려는 거야
지난번엔 네 마음을 느꼈어
내가 잘못한 건 아니겠지?,
네가 포옹을 안아 주는 게 아니라면
이제 내 기회를 주지
내 기회 롤을 보면서--
이번엔 내 기회를 보는 거야
살려줘 난 죽고 싶지 않아
그냥 서있지 말고 그냥 서 있어
(돈데 에스타 미 파밀리아?)