Swing Republic — Scrub Me Mama With a Boogie Beat 가사 및 번역
이 페이지에는 Swing Republic의 노래 "Scrub Me Mama With a Boogie Beat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Harlem there’s a little place where everyone goes
To see the way a washerwoman washes her clothes
If you like boogie woogie rhythm, she’s got a beat
Let the boogie woogie washerwoman give you a treat!
On every afternoon at one the sessions begin
And all the boys from all the bands come down and sit in
They sit around and knock each other out when they play
While the boogie woogie washerwoman washes all day
Rubbley-ub-dub, that’s just the way she rubs
Rubbley-ub-dub, that’s just the way she scrubs
Rubbley-ub-dub, she wears out all her dubs
She rubs and rubs her knuckles right down to the nubs!
Rubbley-ub-dub, that’s how she kicks it off
Rubbley-ub-dub, she keeps it nice and soft
Rubbley-ub-dub, till someone hollers on
«Scrub me mama with a boogie beat!»
You really ought to visit there if you’ve never been
It doesn’t cost a penny, just come down and walk in
If you like boogie woogie rhythm, you’ll get a treat
Let the boogie woogie washerwoman give you the beat!
Rub rub rub rub, a-rubbin' all day
She’s a-scrubbin' a boogie woogir rhythm all day!
Scrub, rub, a-washin' all day
Scrub me mama with a boogie beat!
Scrub me mama, scrub me clean
And let me dream till (scat)
Rubbley-ub-dub, that’s the way she scrubs
Rubs rubs rubs, rubbib' along
Singin' a baloogie woogie song
Toot-toot-toot-doodley-ah-dah!
That’s how she kicks it off
Ti-diddley-ah-hah!
She keeps it nice and soft
Ti-diddley-ah-hah!
To someone, all is all
Scrub me mama with a boogie beat!
가사 번역
할렘엔 모두가 가는 작은 곳이 있어
보 이 방법 a washerwoman 세척 그 옷
당신이 부기 우기 리듬을 좋아하는 경우에,그녀는 비트를 얻었다
그'부기 우기 워셔우먼'이 당신에게 치료를 줘!
매일 오후 1 시에 세션이 시작됩니다
그리고 모든 밴드의 모든 아이들이 내려 와서 앉아 있습니다
그들은 앉아서 놀 때 서로를 노크
동안 부기 우기 워셔우먼 세척 하루 종일
고무실리-우-더빙,그냥 문지르는 거야
고무실리 더빙,그건 그냥 수술복이야
고무실리 더빙,쫄아서 새끼들 다 쫓아내
그녀는 바로 새끼에 그녀의 주먹을 문질러 문질러!
고무실리-웁-더빙,그렇게 걷어차는 거야
고무실리*더빙***그녀는 그것을 좋고 부드럽게 유지합니다.
고무실리 더빙이야
"부기 비트와 함께 나에게 엄마를 스크럽!»
한 번도 가본 적 없으시면 꼭 가셔야 해요
그것은 한 푼도 비용이되지 않습니다,그냥 내려 와서 걸어
당신이 부기 우기 리듬을 좋아하는 경우에,당신은 치료를 얻을 것이다
그'부기 우기 워셔우먼'이 박자줘!
문지름 문지름 문지름,아-쓰레기통'하루 종일
하루종일 부기 우기 리듬이에요!
스크럽,문질러,하루 종일 씻는다.
부기 비트와 함께 엄마 스크럽!
엄마,닦아줘요
그리고 내가까지 꿈을 보자(scat)
고무실리 더빙 수술복이잖아
문지름 문지름,문지름'함께
노래'바루기 우기 노래
뛰뛰 두들리아!
그래서 발길질 하는 거야
티-디들리-아-하!
그녀는 좋은 부드러운 유지
티-디들리-아-하!
누군가,모두 모두 이다
부기 비트와 함께 엄마 스크럽!