Swingin' Utters — A Promise To Distinction 가사 및 번역
이 페이지에는 Swingin' Utters의 노래 "A Promise To Distinction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One I was younger than
The youngest of fragile minds
I ate the day with bad manners
Then spit out the rind
And mother told me
As I looked to the sky
Yes my mother told me «My dear son
You’re not the one»
I flew from home when I was just twenty-one
Young enough to be the feather of someone
I’ve got a conch pissed with conch republic rum
My father by my side, teary-eyed, he said:
«Son, by god what I could have done
And you’re just like me
You can really put 'em down
Oh if I was in your place I’d stay, have fun
But Iæ?¦ not the one»
Now I’m sitting here
Haggling over sums
Of money made by someone else
To me it don’t belong
I toss a smile to the mighty boss
He’s my God
But I’m a bit backwards
And I know he’s just a fucking dog
가사 번역
내가 어렸을 때보다
깨지기 쉬운 마음의 막내
나는 나쁜 매너로 하루를 먹었다
그런 다음 껍질을 뱉어
그리고 어머니는 나에게 말했다
하늘을 바라보면서
예,어머니는 나에게"내 사랑하는 아들
넌 혼자가 아니야.»
난 그냥 스물 하나 때 집에서 날아 갔다
누군가의 깃털이 될 정도로 젊은
콩치 리퍼블릭 럼 때문에 화가 났어요
내 옆에 내 아버지,티눈,그는 말했다:
"아들,하나님 께서 내가 할 수있는 일
넌 나랑 똑같아
당신은 정말로 그들을 내려 놓을 수 있습니다
오,내가 당신 집에 있다면,나는 재미를 머물 것
하지만 흑인이요?/아니 하나»
지금은 여기에 앉아있어
금액 초과 흥정
다른 사람이 만든 돈
나에게 그것은 속하지 않는다
나는 마이티 보스에게 미소를 던져
그는 나의 하나님
그러나 나는 조금 거꾸로 있습니다
그리고 난 그가 단지 빌어 먹을 개 알고