Swingin' Utters — Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Swingin' Utters의 노래 "Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been back now for a day or two at best
And I’m punishing myself for taking the rest
I’ve been in slumber and in splendor in my house with beer and whiskey
My new son and spouse well, they’ve welcomed me
With open arms and handshakes at family get-togethers and at bars
I’ve a massive gift collection in my pantry bottles of wine
Dead drying roses and cheap cigars
Now I’m back to every day to the songs I have to play
To the roads along the way all the people in the fray
No more family or home 'cause my home is not my own
Got to get up and away to another day and place
I’m a speck in the collective minds of millions
Nothing but a pawn in my own twisted game
I’ve a good mind to fuck off and finally leave it
Get an office job and settle with the dust and stains
But she gives me reason to go and give it to them
Shovel the shit from drunken ramblings and perversions
If I’m not laughed out of the ring
Then I’ve succeeded in bringing to some poor sap my new distractions
Now I’m feeling tame taut, detached and lame like a tired old cliché
Give me all the blame no more smiles or frowns
Just leave me blackened out amid familiar shouts I’ll take the same old route
Misdirection leads me to it blindly maps and border crossings greet me kindly
My bones are splinters used for extra kindling
For the gods that hover up and around me, laughing
가사 번역
오늘 하루 이틀이나 돌아왔어요
그리고 나는 나머지를 복용 한 자신을 벌주는거야
난 잠을 자다가 집에서 맥주와 위스키와 함께 빛났어
나의 새로운 아들과 배우자 글쎄,그들은 나를 환영했습니다
가족 get-togethers 와 바에서 열린 팔과 악수
내 식료품 저장실 와인 병에 엄청난 선물 컬렉션이 있습니다
죽은 건조 장미와 저렴한 시가
이제 나는 다시 내가 재생해야 할 노래를 매일입니다
길거리에서 싸우던 사람들이
더 이상 가족이나 집은 내 집이 아니니까
다른 날과 장소까지 올라가야 해
난 수백만명의 집단적 정신에 있어
내 자신의 트위스트 게임에서 전당포하지만 아무것도
나는 섹스하고 마침내 그것을 떠날 좋은 마음을 가지고있다
사무실 일을 얻고 먼지 및 얼룩으로 침전하십시오
그러나 그녀는 나에게 가서 그들에게 그것을 줄 이유를 준다
술취한 허세와 타락에서 똥을 삽
링에서 웃지 않으면
그 때 나는 가난한 수액에게 나의 새로운 산만 함을 가져 오는 데 성공했다
지금은 길들인 긴장감 느낌,피곤 오래된 진부한 같은 분리 및 절름발이
나에게 더 이상 미소 나 찡그린 모든 비난을주지
그냥 익숙한 소리 속에서 검게 나를 떠나 나는 같은 오래된 경로를 취할 것입니다
잘못된 수정은 맹목적으로지도와 국경 횡단은 친절 저를 맞이 나를 리드
내 뼈는 여분의 친척에 사용되는 파편입니다
내 주위에 떠다니며 웃고 있는 신들을 위해