Swingin' Utters — London Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Swingin' Utters의 노래 "London Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m burning in this pit I dug myself in an hour ago
And up around the corner lies that bastard pub’s front door
And in my many changing moods and on similar days
I’ve cursed and spat mercilessly at the foot of her firkin
Grace chaos comes inevitably, like a monarch dressed in rags
Grinning like a maniac and splashing cider in my face
I’m going back to San Francisco to be finally at ease
As I’ve reached the heralded last rung and become a part-time London drunk
The Bristol Boys are lunatics but madness has its virtue
They all smash their pints and feign legless fights
Because it’s what they’re fucking used to
One autumn night in Birmingham after the band had played
We piled into that filthy van and got out of that place
By half a mile or half a minute I was a sunken, bloated slag
I puked up on the floorboards, my fucking jacket and pant-leg
가사 번역
이 구덩이에 불타서 한 시간 전에 파헤쳤어
모퉁이 돌면 저 개자식 술집의 정문이 있죠
그리고 내 많은 변화 분위기와 비슷한 일에
나는 저주하고 무자비하게 그녀의 퍼킨의 발에 말다툼했습니다
은혜의 혼란은 필연적으로 온다,누더기를 입은 군주처럼
미치광이처럼 웃으면서 내 얼굴에 사이다 튀기고
마침내 안심하기 위해 샌프란시스코로 돌아갈 거야
내가 예고 마지막 러그에 도달 한 바와 같이 파트 타임 런던 술에 취해 될
브리스톨 소년은 미치광이이지만 광기는 그 미덕을 가지고 있습니다
그들은 모두 자신의 파인트를 분쇄하고 다리없는 싸움을 쾅쾅.
왜냐면 그게 그놈들이 빌어먹는 데 쓰였으니까
밴드가 연주 한 후 버밍햄에서 한 가을 밤
우린 그 더러운 밴을 타고 밖으로 나왔지
반 마일 또는 반 분으로 나는 침몰,비 대한 슬래그했다
난 마루판에 토했어 빌어먹을 재킷과 바지 다리