Swingin' Utters — Poor Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Swingin' Utters의 노래 "Poor Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rest on my laurels
Let some keen wit
And crying awful pity sustain me
But my memories leak like a sieve
And fuel this fire
It’s deep and heavy roar defies me
Let’s not talk in vain about the weather
Let’s take my tired soul off of its tether
Poor me
Poor me
I can’t reach the ends of this
But if I didn’t
It would be the end of me
I need to feign infatuation
Stoke the coals
Of curiosity and longing
Let’s not talk in vain about the weather
Let’s take my tired soul off of its tether
I need the glory
With lights aglow around me
My halo shining brightly
In tribute to myself
No, I can’t have pity on me
So tell me another story
And I’ll accept gladly
And thank you for the help
Poor me, poor me
가사 번역
나는 내 월계수에 휴식 것입니다
일부 예리한 재치를 보자
끔찍한 연민 울고 나를 유지
하지만 내 기억은 마치 체처럼 새어나가
그리고 이 불에 연료를 공급하십시오
그것은 깊고 무거운 포효가 나를 무시합니다
날씨에 대해 헛되이 말하지 말자
이제 그 밧줄에서 내 피곤 영혼을 보자
불쌍한 나
불쌍한 나
나는 이것의 끝에 도달 할 수 없다
하지만 내가 그러지 않았다면
내 종말이 될 거야
나는 심취를 불쾌 할 필요가있다
석탄 불을 지펴요
호기심과 그리움의
날씨에 대해 헛되이 말하지 말자
이제 그 밧줄에서 내 피곤 영혼을 보자
나는 영광을 필요로
빛이 내 주위에 팔로우와 함께
내 후광 밝게 빛나는
에 찬사 나 자신
아니,동정할 순 없어
그래서 나에게 또 다른 이야기를
기꺼이 받아들일게요
그리고 도움을 주셔서 감사합니다
불쌍한 나,불쌍한 나