Swingin' Utters — The Dirty Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Swingin' Utters의 노래 "The Dirty Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing comes over me Nothing like inspiration
Not even on the seaside
No fantasies to ration
The swell looks mighty slim
And the water level’s down
The dirty sea adds to the junk I’m in Until the sun creeps up the sound
And then I’m outright broken
Disgusted and outspoken
My drinks are watered down and sick
Like my old man’s tired convictions
Nobody has a hold on me At dusk it gets mighty dim
And the lights fire up the beach
I don’t feel much like a swim
'Cause I’m afraid of the dirty sea
The swell looks mighty slim
And the water level’s, they’re all down
The dirty sea adds to the junk I’m in Until the sun creeps up the sound
I wake myself hastily
In time for the break of day
The air smells sweet by the sea
It stinks of my old memories
I try to grab hold of things
Or anything I can reach
But I’m only swatting at air
Staring blankly at the dirty sea
(Koski/Dison)
가사 번역
아무것도 나에게 영감 같은 아무것도 온다
해변에서도
배급 할 환상이 없습니다
팽창은 강력한 슬림 보인다
물 수위가 떨어지고
더러운 바다는 내가 있는 쓰레기에 태양이 우글댈 때까지
그리고 나는 크게 깨졌습니다
혐오스럽고 솔직한
내 술은 물을 아래로 아픈 있습니다
내 아버지가 지친 신념과 같이
황혼에 아무도 날 잡아주지 않아
그리고 불이 해변을 불지르고
수영 같은 거 안 해
난 더러운 바다가 무서워서
팽창은 강력한 슬림 보인다
물 수위가 다 떨어졌어요
더러운 바다는 내가 있는 쓰레기에 태양이 우글댈 때까지
나는 급하게 나 자신을 깨운다
오늘 쉬는 시간에
공기는 바다에 의해 달콤한 냄새
내 옛날 기억 냄새가 난다
나는 물건을 잡고 시도
또는 내가 도달 할 수있는 것
그러나 나는 단지 공중에서 때리는 등 모욕적 인거야
더러운 바다에 멍하니 응시
(코스키/디슨)