Swish and Flick — Astoria Greengrass and the Pure-Blood Prince 가사 및 번역
이 페이지에는 Swish and Flick의 노래 "Astoria Greengrass and the Pure-Blood Prince"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had bite marks on my neck each night ever since
We got got snogging in the library by Madam Pince
Asked me to be your girl and I was not hard to convince
And you became my one and only pureblood prince
That blissful night beneath the bleachers on the quidditch pitch
Under the full moon glowing brightly like a golden snitch
I lay beneath you and I basked in all your radiance
You shined above me and I bathed in all your brilliance
Shine on me
Shine on me, my perfect star
You are better than that stupid boy with stupid scar
Shine on me
Shine on me, my perfect star
There is nothing in the sky shining brighter than you are
You’re the prince of the scene
You are my pureblood Slytherin dream
You’re the king and I’m your queen
You are my pureblood Slytherin dream
In the corridors you act like I don’t exist
But when we’re all alone you say it’s me you can’t resist
Told all your friends and now the whole school knows about
The night with you and now the boys all think that I put out
But they don’t understand I only give myself to you
Only you can make me do those crazy things we do
I’ve never really been with many other boys or men
I’ve never really liked bondage, chains or S&M
But something makes me feel so wonderfully good inside
When you dominate me like that when my hands are tied
I’ve been a bad girl and you give me what I deserve
You can punish me and I won’t think you are a perv
You’re the prince of the scene
You are my pureblood Slytherin dream
You’re the king and I’m your queen
You are my pureblood Slytherin dream
We share a mutual hatred of Ronald Weasley
You can put a hex on Hermione to please me
I was so happy when you kicked Harry in the face
He thinks he so hot 'cause he’s the savior of the wizard race
I understand you’re a little disenchanted
By the Deatheaters who took you for granted
You couldn’t bring yourself to use the killing curse
And now the Dark Lord is mad at you to make things worse
I’ll do my best to protect you from You-Know-Who
But don’t expect me to put my life on the line for you
I would do anything for love but I won’t do that
I’m a pureblood princess, not your freakin' doormat
You’re the prince of the scene
You are my pureblood Slytherin dream
You’re the king and I’m your queen
You are my pureblood Slytherin dream
You put me down
You pull my hair
But I don’t care
'Cause you’re my pureblood Slytherin dream
I know that this thing is gonna last forever
Trelawny told me we’re destined to be together
We’re share the joys of life and all of the laughter
And we will live evilly ever after
Evilly ever after
Evilly ever after
가사 번역
그 이후로 매일 밤 목에 물린 자국이 있었어
핀스 부인이 도서관에서 독서를 하고 있어요
네 여자가 되라고 했는데
넌 나의 유일한 순수한 피의 왕자가 되었다
퀴디치 피치에 있는 표백제 아래 행복한 밤
황금 밀고자처럼 밝게 빛나는 보름달 아래
나는 당신 아래에 누워 나는 당신의 모든 광채에 쬐었다
당신은 내 위에 빛났고 나는 당신의 모든 광채를 씻었습니다
샤인 에 나
나에게 빛나는,내 완벽한 스타
넌 흉터를 가진 그 멍청한 녀석보다 나은 사람이야
샤인 에 나
나에게 빛나는,내 완벽한 스타
당신보다 밝게 빛나는 하늘엔 아무것도 없어
당신은 장면의 왕자
넌 내 푸르푸드 슬리데린의 꿈이야
넌 왕이고 난 네 여왕이야
넌 내 푸르푸드 슬리데린의 꿈이야
복도에서 당신은 내가 없는 것처럼 행동해요
하지만 우리가 혼자 있을 때 넌 내가 싫다고 해
친구들한테 다 말했고 이제 학교 전체가
당신과 함께 그날 밤 이제 남자애들은 내가
하지만 그들은 내가 단지 당신에게 자신을 제공 이해하지 않습니다
오직 당신 만이 내가 우리가하는 그 미친 일을 할 수 있습니다
나는 다른 많은 소년이나 남자와 함께 한 적이 없다
나는 속박,사슬 또는 S&M 을 정말로 좋아한 적이 없다
하지만 뭔가 내 안에 너무 멋지고 좋은 느낌
내 손이 묶여있을 때 당신이 그렇게 나를 지배 할 때
나는 나쁜 여자 봤는데 당신은 내가 자격이 무엇을 제공
당신은 나를 처벌 할 수 있고 나는 당신이 변태라고 생각하지 않을 것입니다
당신은 장면의 왕자
넌 내 푸르푸드 슬리데린의 꿈이야
넌 왕이고 난 네 여왕이야
넌 내 푸르푸드 슬리데린의 꿈이야
우리는 로널드 위즐리의 상호 증오를 공유 할 수 있습니다
헤르미온느에 넣어줘
해리 얼굴을 때렸을 때 정말 행복했어
그는 그가 마법사 경주의 구세주이기 때문에 그가 너무 섹시하다고 생각한다
조금 심란하신 거 알아요
당신을 당연하게 데려간 죽음들에 의해
당신은 살인 저주를 사용하여 자신을 가져올 수 없습니다
그리고 이제 다크로드는 당신에게 화가 나서 상황을 악화시켰어요
널 보호하기 위해 최선을 다할 거야
하지만 당신을 위해 내 인생을 위태롭게 할 거라 생각하지 말아요
나는 사랑을 위해 무엇이든 할 것이지만 나는 그렇게하지 않을 것이다
난 순수한 공주야 그 망할 개새끼가 아니라
당신은 장면의 왕자
넌 내 푸르푸드 슬리데린의 꿈이야
넌 왕이고 난 네 여왕이야
넌 내 푸르푸드 슬리데린의 꿈이야
날 내려놨잖아
당신은 내 머리를 당겨
그러나 나는 상관하지 않는다
넌 내 푸르푸드 슬리데린의 꿈이니까
이 일이 영원히 지속될 것이라는 것을 나는 알고있다
트렐로니가 우리가 함께 할 운명이라고 했어
우리는 삶의 기쁨과 모든 웃음을 공유합니다
그리고 우리는 이빌리를 영원히 살 것입니다
이빌리
이빌리