Switchfoot — Holy Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Switchfoot의 노래 "Holy Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me something I can feel
This time I wanna rain dance for real
Wash the dust off dirty wheels
Give me the waters that could help me heal and
Hold the old me down
(Give me the waters that could help me heal)
Hold the old me down
(Let the rain come down)
On the thirsty ground
Let the rains come down
I want to drink the clouds
Like holy water
I felt like this when I was a boy
A firefly in Illinois
A pair of wings and an electric heart
Broken wings and a shot in the dark
With that fire in our eyes
(Lighting up the summertime sky)
With that fire in our eyes
(I felt so alive)
But now I’m praying for rain
I want to make that change
I got your blood in my veins
Like holy water
Sisters, sons, and daughters
Hold me down with the holy water
Blisters, guns, and fathers
Hold me down with the
Hold me down with the…
Sisters, sons, and daughters
Hold me down with the holy water
Hold me down with the holy water
Like holy water
My head is aching like a riot
40 days in the desert pain
When I hear the lies I don’t buy it Still looking for the desert rain and I Fight the fire with the fire
I want to taste your love again and I Let the flood rise higher
Wash the doubt away
But now I’m praying for rain
I want to make that change
I got your blood in my veins
Like holy water
(Like holy water)
(Like holy water)
가사 번역
내가 느낄 수 있는 걸 줘
이번엔 진짜 레인댄스를 추고 싶어
더러운 바퀴 떨어져 먼지를 씻으십시오
내가 치유하는데 도움이 될 물을 주고
오래 된 나를 아래로 잡아
(나에게 나를 치유 할 수있는 물을 줘)
오래 된 나를 아래로 잡아
(비가 내려 보자)
목 마른 땅에
비가 내려오게 해주세요
구름을 마시고 싶어
거룩한 물처럼
내가 어렸을 때 이런 느낌
일리노이 반딧불
한 쌍의 날개와 전기 심장
부러진 날개와 어둠 속에서 한 발
우리 눈에 불이 났는데
(여름 하늘 조명)
우리 눈에 불이 났는데
(나는 너무 살아 느꼈다)
하지만 지금은 비를 위해 기도하고 있습니다
나는 그 변화를 만들고 싶어
네 피가 내 혈관에 흐르고 있어
거룩한 물처럼
자매,아들,딸
나를 성수로 물지 않게 하소서.
물집,총,아버지
나를 잡아
나를 잡아…
자매,아들,딸
나를 성수로 물지 않게 하소서.
나를 성수로 물지 않게 하소서.
거룩한 물처럼
내 머리는 폭동처럼 아프다
사막의 고통에 40 일
거짓말이 들리면 사막의 비를 찾는 걸 사지 않고
다시 한 번 당신의 사랑을 맛보고 싶어요 그리고 홍수가 더 높아지게 했죠
의심을 멀리 씻으십시오
하지만 지금은 비를 위해 기도하고 있습니다
나는 그 변화를 만들고 싶어
네 피가 내 혈관에 흐르고 있어
거룩한 물처럼
(거룩한 물처럼)
(거룩한 물처럼)