Switchfoot — The War Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Switchfoot의 노래 "The War Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put your hands up, open wide
Put your hands up, side by side
Age don’t matter like
Race don’t matter like
Place don’t matter like what’s inside
Let the kick drum kick one time
Breathe out let your mind unwind
Eyes on the ceiling
Looking for the feeling
Wide open let your own eyes shine
Yeah, it’s where the fight begins
Yeah, underneath the skin
Beneath these hopes and where we’ve been
Every fight comes from the fight within
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel like a crack in my spine
I can feel like the back of my mind
I am the war inside
I get the feeling that we’re living in sci-fi
I get the feeling that our weapons are low-fi
Ain’t no killer like pride
No killer like I No killer like what’s inside
Yeah, it’s in the air we breathe
Yeah, it’s in the blood we bleed
Beneath these dreams and what we’ve seen
We are the kids of the in-between
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
Put your hands up open up wide
Put your hands up side by side
Age don’t matter like
Race don’t matter like
Place don’t matter like what’s inside
Yeah, every thought or deed
Yeah, every tree or seed
The big things come from the little dreams
Every world is made by make believe
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
가사 번역
손을 올려,넓게
손을 올려,옆으로
나이는 중요하지 않습니다
인종은 중요하지 않습니다
안에 뭐가 들어있든 장소는 중요하지 않아
킥 드럼 킥 한 번 보자
밖으로 호흡해 너의 마음이 긴장을 풀게 하십시요
천장에 눈
느낌을 찾고
활짝 열려 자신의 눈이 빛나게하십시오
그래,이게 싸움이 시작되는 곳이야
그래,피부 밑에
이러한 희망 아래 우리가 어디 있었는지
모든 싸움은 내 싸움에서 온다
난 안에 있는 전쟁이다
나는 전투 라인입니다
나는 상승 조수입니다
내가 싸우는 전쟁이다
눈 열리고,넓게 여십시오
척추에 균열 같은 느낌이 들어요
나는 내 마음의 뒤 같이 느낄 수 있습니다
난 안에 있는 전쟁이다
나는 우리가 공상 과학 소설에 살고 있다는 느낌을 얻을
우리 무기가 부족할 것 같아
프라이드 같은 살인자는 아니야
내면의 어떤것과 같은 살인자는 없어요.
네,우리가 숨쉬는 공기에요
네,피 속에 피가 묻어있어요
이 꿈 아래에서 우리가 본 것
우린 그 사이의 아이들이에요
난 안에 있는 전쟁이다
나는 전투 라인입니다
나는 상승 조수입니다
내가 싸우는 전쟁이다
눈 열리고,넓게 여십시오
척추에 금이 간 것 같아
나는 내 마음의 뒤 같이 그것을 느낄 수 있습니다
난 안에 있는 전쟁이다
손을 크게 벌려
손을 나란히 올려
나이는 중요하지 않습니다
인종은 중요하지 않습니다
안에 뭐가 들어있든 장소는 중요하지 않아
그래,모든 생각이나 행동들
그래,모든 나무 또는 씨앗
큰 일은 작은 꿈에서 온다
모든 세계는 메이크업 믿음에 의해 만들어집니다
난 안에 있는 전쟁이다
나는 전투 라인입니다
나는 상승 조수입니다
내가 싸우는 전쟁이다
눈 열리고,넓게 여십시오
척추에 금이 간 것 같아
나는 내 마음의 뒤 같이 그것을 느낄 수 있습니다
난 안에 있는 전쟁이다