Switchfoot — Where I Belong 가사 및 번역
이 페이지에는 Switchfoot의 노래 "Where I Belong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feeling like a refugee
Like it don’t belong to me The colors flash across the sky
This air feels strange to me Feeling like a tragedy
Take a deep breath and close my eyes
One last time
Storms on the wasteland
Dark clouds on the plains again
We were born into the fight
But I’m not sentimental
This skin and bones is a rental
And no one makes it out alive
Until I die I’ll sing these songs
On the shores of Babylon
Still looking for a home
In a world where I belong
Where the weak are finally strong
Where the righteous right the wrongs
Still looking for a home
In a world where I belong
Feels like we’re just waiting, waiting
While are hearts are just breaking, breaking
Feels like we’ve been fighting against the tide
I wanna feel the earth start shaking
I wanna see a generation
Finally waking up inside, yeah
Until I die I’ll sing these songs
On the shores of Babylon
Still looking for a home
In a world where I belong
Where the weak are finally strong
Where the righteous right the wrongs
Still looking for a home
In a world where I belong
A world where I belong
This body’s not my own
This world is not my own
But I still can hear the sound
Of my heart beating out
So let’s go boys, play it loud!
On the final day I die
I want to hold my head up high
I want to tell You that I tried
To live it like a song
And when I reach the other side
I want to look You in the eye
And know that I’ve arrived
In a world where I belong
In a world where I belong
In a world where I belong
Yeah, where I belong
Where I belong
I still believe we can live forever
You and I, we begin forever now
Forever now
Forever
I still believe in us together
You and I, we’re here together now
Together now
Forever now
Forever now
Forever now
Forever…
가사 번역
난민 같은 느낌
마치 내 것이 아닌 것 처럼 하늘을 가로지르는 색깔 플래시
이 공기는 비극 같은 느낌 나에게 이상한 느낌
심호흡하고 내 눈을 감아
마지막 한 번
황무지에 폭풍
평원에 어두운 구름 다시
우린 싸움에서 태어났어
하지만 난 감상이 아니야
이 피부와 뼈는 렌탈 시설입니다
아무도 살아남지 못해
내가 죽을 때까지 나는이 노래를 부를 것이다
바빌론 해안
아직도 집을 찾고
내가 속한 세상
약한 자들이 마침내 강한 자
의로운 바로 잘못을
아직도 집을 찾고
내가 속한 세상
우리가 기다리는 것 같은 느낌,대기
마음이 깨지는 동안,속보
조류에 맞서 싸우는 것 같아
지구가 흔들리는 걸 느끼고 싶어
한 세대 보고 싶어
마침내 안에서 깨어났죠
내가 죽을 때까지 나는이 노래를 부를 것이다
바빌론 해안
아직도 집을 찾고
내가 속한 세상
약한 자들이 마침내 강한 자
의로운 바로 잘못을
아직도 집을 찾고
내가 속한 세상
내가 속한 세상
이 몸은 내 것이 아닙니다
이 세상은 내 것이 아니다
그러나 나는 아직도 소리가 들린다
내 심장이 뛰면서
그러니 가서 크게 연주해!
내가 죽는 마지막 날에
머리를 높이 올리고 싶어
내가 노력했다고 말하고 싶어
노래처럼 살기 위해서
그리고 내가 다른 편에 도달할 때
널 보고 싶어
그리고 내가 도착한 것을 알고있다
내가 속한 세상
내가 속한 세상
내가 속한 세상
그래,내가 있어야 할 곳
내가 속한 곳
나는 아직도 우리가 영원히 살 수 있다고 믿는다
너와 나는 이제 영원히 시작된다
영원히 지금
영원히
나는 아직도 우리를 함께 믿는다.
너와 나,우린 함께 여기 있잖아
함께 지금
영원히 지금
영원히 지금
영원히 지금
영원히…