Sworn Enemy — As Real As It Gets 가사 및 번역
이 페이지에는 Sworn Enemy의 노래 "As Real As It Gets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends like you i don’t need
friends like you i’d rather watch bleed
the pain you’ve caused the wrong you’ve done
one thing i know is that your time will come
i got a feeling there is no ending
so hear this message that i’m sending
i try to forget the past it’s done,
the battle’s over but the war
has yet begun
the war has yet begun
you’re the disease and im the cure
so put your money on me there’s no teeling what i may do it’s so plain to see
we laughed togheter, we stood totheter,
we were almost one
then that fatal day you changed on me,
now the war has begun
i take a look in your eyes, i don’t like what i see
you lived your life as a fake and
i’m as real as can be i lived my life and faced my own realities
you lived your life of pure fantasy
once was a time i thought that you were my friend
live your life like a bitch, you'll be alone till the end
this shit is over done, your future won’t change
but i’ll be happy when i piss on you’re grave
this is as real as it gets, when i piss on youre grave
this is as real as it gets, when i piss on youre grave
your grave, grave, grave, grave, grave!
as real as it gets
Here i stand just a man alone
in this world i do the best i can
i don’t know why i was lead down this path
maybe to see if i can withstand
you leave my mind left with twisted thoughts,
a cure for this can not be bought
your end of days is in sight
so be prepared to meet my might
stand on my feet i won’t fall to my knees
i’ll be this way for as long as i breath
no fear in my heart i won’t let it start
let me tell you something i won’t fall apart
look into my eyes can you see the pain
do you understand it’s you i want to maim?
ready to explode as the insanity builds
raging like a wild man
this time i’ll get my fill
가사 번역
당신 같은 친구는 필요 없어
당신 같은 친구들은 차라리 피를 보는 편이 낫겠어요
당신이 잘못 한 고통을
내가 아는 한 가지는 당신의 시간이 올 것입니다
끝이 없다는 느낌이 들어
그래서 내가 보내고있는이 메시지를 듣고
나는 그것이 끝난 과거를 잊으려고 노력한다,
전쟁은 끝났지만 전쟁은 끝났어
아직 시작
전쟁은 아직 시작되지 않았다
넌 질병이고 치료제야
그러니 내게 돈을 대봐 내가 할 수 있는 건 전혀 볼 수 없는 일이야
우리는 토거 터를 웃었다,우리는 토터 서 있었다,
우리는 거의 하나였습니다
그런 다음 치명적인 날 당신은 나에게 변경,
이제 전쟁이 시작되었습니다
네 눈을 봐 내가 보는 게 맘에 안 들어
넌 네 인생을 가짜로 살았어
나는 내 삶을 살 수 있고 내 자신의 현실에 직면 할 수 있습니다
당신은 순수한 환상의 삶을 살았습니다
예전엔 네가 내 친구라고 생각했는데
네 인생을 개년처럼 살아라 끝날 때까지 혼자 있을 거야
이 똥은 끝났어,당신의 미래는 변경되지 않습니다
네가 무덤에 오줌싸면 행복할 거야
내가 무덤에 오줌을 쌌을 때
내가 무덤에 오줌을 쌌을 때
무덤,무덤,무덤,무덤!
진짜는
여기 나는 혼자 단지 사람을 서있다
이 세상에서 내가 할 수 있는 최선을 다한다
내가 왜 이 길을 이끌었는지 모르겠어
어쩌면 내가 견딜 수 있는지 볼 수 있습니다
당신은 트위스트 생각과 왼쪽 내 마음을 떠나,
이 치료법은 구입하실 수 없습니다
당신의 끝이 보이지
그래서 내 힘을 만날 준비를하십시오
무릎 꿇지 않을 거야
내가 숨만 쉬고 있는 한 이 길이 될 거야
내 마음속엔 두려움도 없어
내가 무너지지 않을 무언가를 말해줄게
내 눈을 봐 당신은 고통을 볼 수 있습니다
내가 불알을 갖고 싶다는 거 알아?
광기가 구축으로 폭발 할 준비가
야생의 맹렬한 남자
이 시간 내 채우기를 얻을 것이다