Sworn Enemy — Fallen Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Sworn Enemy의 노래 "Fallen Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lived life faithfully, I dread each breath that I take.
I’ve found this path to nowhere,
no where hell I can’t escape.
Someone save me from this dream,
every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
Is there something that could be changed?
Reaching out the the heavens,
I see a falling sky.
Visions of blood red images fill my mind.
Reflecting on my life,
from the day I was born and how it all fell apart.
I never tought my life would be such a mess,
God please help me.
Everyday I’d live for what I’d like to know,
my life leading up to the end.
You said that I was your son,
But what son would have to suffer like this.
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
hold me above my head?
The preordained servant,
to show you love throught death, I can’t imagine this.
Here we sit, the last suffer, take this wine.
For this is my blood.
Here we sit, the last suffer, take this bread.
For this is my body.
Someone, save me from this dream.
Every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
is there something that could be changed?
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
hold this above my head?
The preordained servant,
to show you love throught death, I can’t imagine this.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, you will suffer.
가사 번역
나는 충실하게 삶을 살았고,내가 취할 때마다 숨을 두려워합니다.
나는 이 길을 아무데도 발견하지 못했다,
도망칠 수 없는 곳도 없어
누군가 날 이 꿈에서 구해줘,
매일 아침 내가 깨어,
나는 일이 다를 수 있었으면 좋겠다,
변경 될 수있는 뭔가가 있나요?
하늘 밖으로 도달,
떨어지는 하늘이 보여
붉은 혈액 이미지의 비전은 내 마음을 채 웁니다.
내 삶에 반영,
내가 태어난 날부터 어떻게 모든 것이 무너졌는지.
나는 결코 내 인생이 엉망이 될 것이라고 생각하지 않는다,
제발 도와주세요
매일 나는 내가 알고 싶은 것을 위해 살 것입니다,
내 인생은 끝까지 이어진다
내가 네 아들이라고 했잖아,
그러나 어떤 아들이 이런 고통을 겪어야 할 것입니다.
이 내 운명인가,
내가 이 땅의 목자로 선택받았다고?
빛나는 빛,그래서 고요한 당신을 모두 리드,
왜 날 선택한거야?
왜 당신은,왜 그를,어떤 예언을하지?,
내 머리 위로 나를 잡아?
예정된 종,
당신이 죽음을 통해 사랑을 보여주기 위해,나는이 상상할 수 없다.
여기 앉아서,마지막 고통,이 와인을 가져 가라.
이건 내 피야
여기 앉아서,마지막 고통,이 빵을 가져 가라.
이건 내 몸이야
누군가,이 꿈에서 저를 구하십시오.
매일 아침 내가 깨어,
나는 일이 다를 수 있었으면 좋겠다,
변경 될 수있는 뭔가가 있나요?
이 내 운명인가,
내가 이 땅의 목자로 선택받았다고?
빛나는 빛,그래서 고요한 당신을 모두 리드,
왜 날 선택한거야?
왜 당신은,왜 그를,어떤 예언을하지?,
내 머리 위로 이걸 잡아?
예정된 종,
당신이 죽음을 통해 사랑을 보여주기 위해,나는이 상상할 수 없다.
이 고통,당신을 위해,나는 고통.
이 고통,당신을 위해,나는 고통.
이 고통,당신을 위해,나는 고통.
이 고통,당신은 겪을 것이다.