SWV — Can't Cope 가사 및 번역
이 페이지에는 SWV의 노래 "Can't Cope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think he knows how I feel,
But his lady is my girl.
I don’t want to pry.
And I can’t hide what’s inside,
'Cause it’s real.
I can leave it all the same,
But will it stop the pain?
(Check it out)
I can’t hold it in much longer.
The feeling’s getting stronger.
The other day I saw him playing ball,
I wanted to throw him against the wall.
But then he’d know I lost my cool.
I cannot play the fool.
Somehow I gotta let you know.
I just can’t cope.
It’s always on my mind.
Your loving feeling
Makes me think of you all the time
(The time).
You’re so fine.
(You're so fine).
If I could get my nerve up, baby,
Then you will know the way I feel inside.
All this love
I have is yours.
See, I never let it show,
So now I gotta let you know.
Somehow I gotta let you know.
It’s always on my mind.
Gotta let you know.
No holding back this time.
I can’t stand the pressure, baby.
These feelings coming over me.
I try to put it all behind.
Somehow I gotta let you know.
I just can’t cope.
It’s always on my mind.
Your loving feeling
Makes me think of you all the time
(The time).
You’re so fine.
(You're so fine).
You’re so fine…
You’re so fine…
You’re so fine…
가사 번역
그는 내가 어떻게 느끼는지 알 것 같아,
하지만 그의 여인은 내 여자입니다.
캐물기 싫어
그리고 나는 안에 무엇을 숨길 수 없습니다,
진짜니까
나는 그것을 모두 같은 남길 수 있습니다,
그러나 그것은 고통을 멈출 것인가?
(체크 아웃)
오래 못 버텨요
점점 강해지고 있어
다른 날 나는 그가 공 놀이 보았다,
벽에 던져버리고 싶었어
그러나 그는 내가 내 멋진 손실 알 것입니다.
나는 바보 재생할 수 없습니다.
어떻게 든 알려줄게
난 그냥 대처할 수 없습니다.
그것은 항상 내 마음에있다.
당신의 사랑하는 느낌
항상 널 떠올리게 해
(시간).
당신은 정말 괜찮아요.
(당신은 너무 괜찮아요).
내 신경을 들어줄 수 있다면,
그럼 내가 어떻게 느끼는지 알겠지?
이 모든 사랑
난 네 거야
봐,나는 결코 그것을 보여주지 않았다,
이제 알려드릴게요
어떻게 든 알려줄게
그것은 항상 내 마음에있다.
알려드릴게요
이번엔 못 참아
압박감을 견딜 수가 없어
이러한 감정이 나를 다가오고.
나는 모든 것을 뒤에 넣어보십시오.
어떻게 든 알려줄게
난 그냥 대처할 수 없습니다.
그것은 항상 내 마음에있다.
당신의 사랑하는 느낌
항상 널 떠올리게 해
(시간).
당신은 정말 괜찮아요.
(당신은 너무 괜찮아요).
당신은 너무 괜찮아요…
당신은 너무 괜찮아요…
당신은 너무 괜찮아요…