Syd Barrett — Bob Dylan Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Syd Barrett의 노래 "Bob Dylan Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got the Bob Dylan blues
And the Bob Dylan Shoes
And my clothes and my hair’s in a mess
But you know I just couldn’t care less
Gonna write me a song
'Bout what’s right and what’s wrong
About god and my girl and all that
Quiet while I make like a cat
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Roam from town to town
Guess I get people down
But I don’t care too much about that’s
'Cause my gut and my wallet are fat
Make a whole lotta dough
But I deserve it though
I’ve got soul and a good heart of gold
So I’ll sing about war in the cold
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Well I sings' about dreams
And I rhymes it with seems
'Cause it seems that my dream always means
That I can prophesy all kinds of things
Well the guy that digs me Should try hard to see
That he buys all my discs and a hat
And when I’m in town go see that
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
가사 번역
밥 딜런 블루스를 얻었다
그리고 밥 딜런의 신발
내 옷이랑 머리카락이 엉망이야
하지만 난 그냥 덜 신경 수 없었다 알고있다
노래 한 곡 쓰자
옳고 그른 게 뭔지
하나님과 내 소녀와 그 모든 것에 대해
내가 고양이처럼 만드는 동안 조용한
난 시인이니까
당신은 그것을 몰라 바람,당신은 그것을 날려 버릴 수 있습니다
난 딜런 씨니까
난 새처럼 자유야
마을에서 마을로 돌아 다니십시오.
내가 사람들을 쓰러뜨린 것 같아
그러나 나는 그것에 대해 너무 많이 신경 쓰지 않는다
내 직감과 지갑이 뚱뚱해서
전체를 많이 만들 반죽
그러나 나는 그것을 가치가있다
나는 영혼과 금의 좋은 마음을 가지고있다
그래서 추위에서 전쟁에 대해 노래할 거야
난 시인이니까
당신은 그것을 몰라 바람,당신은 그것을 날려 버릴 수 있습니다
난 딜런 씨니까
난 새처럼 자유야
꿈에 대해 노래해요
그리고 나는 그것을 운율 보인다
왜냐면 내 꿈은 항상
내가 모든 것을 예언 할 수 있다고
날 파헤친 남자는
그는 내 모든 디스크와 모자를 구입
그리고 내가 도시에있을 때 그것을 참조하십시오
난 시인이니까
당신은 그것을 몰라 바람,당신은 그것을 날려 버릴 수 있습니다
난 딜런 씨니까
난 새처럼 자유야