Syd Barrett — Octopus 가사 및 번역
이 페이지에는 Syd Barrett의 노래 "Octopus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trip to heave and ho, up down, to and fro'
You have no word
Trip, trip to a dream dragon
Hide your wings in a ghost tower
Sails cackling at every plate we break
Cracked by scattered needles
The little minute gong
Coughs and clears his throat
Madam you see before you stand
Hey ho, never be still
The old original favorite grand
Grasshoppers green Herbarian band
And the tune they play is «In Us Confide»
So trip to heave and ho, up down, to and fro'
You have no word
Please leave us here
Close our eyes to the octopus ride!
Isn’t it good to be lost in the wood
Isn’t it bad so quiet there, in the wood
Meant even less to me than I thought
With a honey plough of yellow prickly seeds
Clover honey pots and mystic shining feed…
Well, the madcap laughed at the man on the border
Hey ho, huff the Talbot
The winds they blew and the leaves did wag
They’ll never put me in their bag
The raging seas will reach and always seep
So high you go, so low you creep
The wind it blows in tropical heat
The drones they throng on mossy seats
The squeaking door will always squeak
Two up, two down we’ll never meet
Please leave us here
Close our eyes to the octopus ride!
가사 번역
위로,아래로,그리고 이리저리 쌓아과 호 여행
아무 말도 하지 마
여행,꿈의 용 여행
유령 타워에 날개를 숨기기
돛은 우리가 부순 모든 접시에 꼬꼬댁
흩어져있는 바늘에 금이 간
작은 분 공
기침과 목을 지 웁니다
서 계시기 전에 뵙겠습니다
이봐 호,여전히 수 없습니다
오래 된 원래 좋아하는 그랜드
메뚜기 그린 허바리안 밴드
그리고 그들이 연주하는 곡은"우리에게 고백합니다»
그래서 위로,아래로,그리고 이리저리 쌓아과 호에 여행'
아무 말도 하지 마
우리를 여기 남겨주세요
문어를 타고 우리의 눈을 닫습니다!
나무에서 길을 잃는게 좋지 않아?
너무 조용하지 않아?
내가 생각했던 것보다
노란 가시 씨앗의 꿀 쟁기
클로버 꿀 냄비와 신비한 빛나는 사료…
미친놈들이 국경에서 남잘 비웃었어
Hey ho,huff the Talbot
바람은 그들이 불어와 잎은 쾅쾅했다
날 절대 가방에 넣지 않을 거야
성난 바다에 도달하고 항상 스며들 것입니다
그래서 높은 당신은 이동,그래서 낮은 크리프
그것은 열대 열에 불면 바람
그들은 이끼 좌석에 쓰렁 드론
삐걱 거리는 문은 항상 찍찍 거릴 것입니다
두 명,두 명 아래로 우리는 결코 만날 수 없습니다
우리를 여기 남겨주세요
문어를 타고 우리의 눈을 닫습니다!