Sylvain Cossette — Déménage 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "Déménage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est-ce qui se passe pour que tout d’un coup
Tu me fasses le coup
Tu t’en vas
Tu m’a conte de belles histoires avec ton air de tsar
T’en avais plein comme ca
T’etais sage comme une image
Qu’il etait doux ton pelage
J’en reviens pas
Tu te disais valet
La pretention? Jamais
Tu te proclames maintenant «Roi»
Ton royaume n’est pas un baume
Aucune de mes plaies ne s’y nourrira
Tes sujets sont navets et ta garde est ringarde
Est-ce que t’en as ras… le Roi?
Alors je te dis… demenage
Toi le prince qui tient la corde qui lynche
La nuit venue, est-ce que tu dors?
Et tes chiens que tu laches pour un rien
Qui chassent tes voisins
Dis-moi, tu les mords?
Tu veux qu’on polisse tes trophees de chasse
Mais tes frasques t’entachent
Alors je te dis… demenage, fais tes bagages, rame
Maintenant, tu fais le fou du roi, tu fais le troubadour
Dis, qu’est-ce que tu joues-la?
Un air que j’ai connu, j’en veux plus
Charme-en un autre que moi
T’as epuise toutes tes fleches
Et ton arc se detraque, tu craques
Alors je te dis… demenage
가사 번역
갑자기 무슨 일이 그렇게
날 때렸잖아
당신은 떠날거야.
당신은 나에게 당신의 차르 모양과 아름다운 이야기를
당신은 그렇게 많이했다.
넌 그림처럼 현명했어
코트 예쁘다고
믿을 수가 없어
주차 대행사라고 하셨잖아요
가짜? 결코
당신은 지금 자신을 선포"왕»
당신의 왕국은 연고가 아닙니다
내 상처는 먹을 수 없어
너의 주제는 순무 이고 너의 가드는 치즈 맛이 난다
당신은 피곤... 왕?
그래서 나는 당신을 말하고있다...
당신은 살쾡이 밧줄을 잡고 왕자
잘 자요,주무세요?
그리고 당신의 개는 아무것도 드롭
누가 당신의 이웃을 사냥합니까
말해,당신은 그들을 물고있다?
사냥용 트로피를 연마하라고요?
하지만 네 파스크가 널 더럽혔어
그래서 나는 당신을 말한다... 이동,가방을 포장,행
이젠 왕의 바보도 연주하고 극단도 연주하고
뭐 하는 거야?
내가 아는 공기,나는 더 많은 것을 원한다
나 이외의 매력
당신은 당신의 화살을 모두 소모했습니다
활이 떨어지면 깨져
그래서 나는 당신을 말하고있다...