Sylvain Cossette — J'ai pas compris 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "J'ai pas compris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai traverséles frontières pour découvrir un pays
Mon ami, est-ce que tes terres sont aussi vastes qu’on le dit
On a roulédans le désert, on y a passéla nuit
Ébloui par les étoiles, j’ai pas fermél'oeil de la nuit
Je vois tes yeux qui brillent, ton sourire qui jaillit
Quand tu danses avec tes frères au milieu de la nuit
Mais quand tu chantes tes prières àton dieu, mon ami
Gardes-tu une prière pour la femme de ta vie
Car le voile, j’ai pas compris
Tes rituels, tes mille gestes
Ton regard et ta sagesse
Mais le voile, j’ai pas compris
Hé! mon ami, ta belle, je ne l’ai jamais vue le jour
N’a-t-elle, comme les autres, qu’une moitiéde vie
Je ne sais rien de ta famille
Dis, est-ce que t’as une fille
Que sera donc sa vie dans les années 2000
Car le voile, j’ai pas compris
Tes rituels, tes mille gestes
Ton regard et ta sagesse
Mais le voile, j’ai pas compris
Moi, mon amour là-bas, chez nous
J’veux la voir àtous les jours
Lire sur le bout de ses lèvres
Quand elle me soupire «je t’aime»
가사 번역
나는 국경을 넘어 국가를 발견
내 친구,그들이 말하는 것처럼 당신의 땅은 광대합니다
우리는 사막에서 운전,우리는 밤을 보냈다
별에 의해 황홀,나는 밤의 눈을 닫지 않았다
네 눈이 빛나고 미소도 분출되는 게 보여
한밤중에 형제들이랑 춤을 추면
하지만 주님께 기도할 때
당신은 당신의 삶의 여자를 위해 기도를 유지합니까
베일이 때문에,나는 이해하지 못했다
당신의 의식,당신의 천 제스처
당신의 시선과 지혜
그러나 베일,나는 이해하지 못했다
이봐! 내 친구,당신의 아름다운,나는 하루에 그녀를 본 적이
그녀는,다른 사람들처럼,단지 반 생명을 가지고 있습니까
난 네 가족에 대해 아무것도 몰라
딸이 있나요?
그래서 2000 년대에 자신의 삶이 될 것입니다
베일이 때문에,나는 이해하지 못했다
당신의 의식,당신의 천 제스처
당신의 시선과 지혜
그러나 베일,나는 이해하지 못했다
나,거기 내 사랑,집에서
매일 보고 싶어
읽기 에 이 팁 의 그 입술
그녀가 한숨을 쉴 때"나는 당신을 사랑합니다»