Sylvain Cossette — J'suis humain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "J'suis humain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parfois, je crois; d’autres fois, pas
J’suis pas païen, j’suis juste incertain
J’ai des craintes et des certitudes
Que ma vie, que mes habitudes…
C’est l’histoire de moi ou bien de toi
Peut-être même celle d’un roi…
J’suis humain
je n’ai rien d’un robot
Qui fait c’qu’y faut quand y faut
J’suis humain
Je n’ai rien d’un badaud
Qui en a vu trop
Qui s’enfuit sans dire un mot
Y’a ma langue, je devrais bien la tenir
La rouler sept fois avant de l’offrir
Les bonheurs, petits et grands
Devraient souvent rester en dedans…
Parfois, je me crois plus fort que je ne suis
J’oublie d’où je viens, qui je suis
J’suis humain
je n’ai rien d’un robot
Qui fait c’qu’y faut quand y faut
J’suis humain
Je n’ai rien d’un badaud
Qui en a vu trop
Qui s’enfuit sans dire un mot
Personne n’est parfait ici-bas
Alors, permettez-moi…
J’suis humain
je n’ai rien d’un robot
Qui fait c’qu’y faut quand y faut
J’suis humain
Je n’ai rien d’un badaud
Qui en a vu trop
Qui s’enfuit sans dire un mot.
가사 번역
때때로,나는 믿는다;다른 시간,하지
난 이교도가 아니야 그냥 확신이 안 서
나는 두려움과 확신이있다
내 인생,내 습관이…
나나 너 때문이야
어쩌면 왕의 심지어…
난 인간이야.
나는 로봇 아무것도 없다
누가 그것을 필요로 할 때 걸리는 일을
난 인간이야.
나는 나쁜 아무것도 없다
누가 너무 많이 보았다
한 마디도 없이 도망치는
내 혀가 있어,내가 잡아야 해.
그것을 제안하기 전에 그것을 7 시간 구르십시오
행복,크고 작은
종종 내부에 머물러야합니다…
때때로 나는 내가 나보다 강하다고 생각한다
내가 어디서 왔는지,내가 누구인지를 잊어 버린다.
난 인간이야.
나는 로봇 아무것도 없다
누가 그것을 필요로 할 때 걸리는 일을
난 인간이야.
나는 나쁜 아무것도 없다
누가 너무 많이 보았다
한 마디도 없이 도망치는
여긴 완벽한 사람은 없어
그래서 나를 보자…
난 인간이야.
나는 로봇 아무것도 없다
누가 그것을 필요로 할 때 걸리는 일을
난 인간이야.
나는 나쁜 아무것도 없다
누가 너무 많이 보았다
한마디도 없이 도망치다니