Sylvain Cossette — J'veux t'aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "J'veux t'aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On m’a donné une étoile
Quelque part au milieu de la galaxie
C’est écrit sur un bout de papier
Par je ne sais qui…
Cette étoile, elle porte mon nom
Mais j’en veux pas, j’en ai rien à tirer
J’veux pas la posséder
J’veux t’aimer, pas te posséder
On peut se séduire sans s’appartenir
J’veux t’aimer, pas te posséder
J’veux pouvoir vivre sans toi
Et que tu respires sans moi
J’veux t’aimer, pas te posséder
J’veux m’en aller et revenir
Sans craindre de mourir
On m’a donné une toile, une image
Un visage dessiné…
Cest signé à l’encre noire
Par je ne sais qui…
Cette toile, elle montre mon visage
Mais j’passerai pas mon temps
Comme Narcisse, à me regarder
J’veux pas me posséder
J’veux t’aimer, pas te posséder
On peut se séduire sans s’appartenir
J’veux t’aimer, pas te posséder
J’veux pouvoir vivre sans toi
Et que tu respires sans moi
J’veux t’aimer, pas te posséder
J’veux m’en aller et revenir
Sans craindre de mourir
On m’a offert un trésor, superbe décor
Ou peut-être un mirage
Ce trésor, qu’il reste enterré
Qu’il reste fermé, j’veux pas la clé
La carte, je 1'ai brûlée
가사 번역
나는 별을 받았다
은하 가운데 어딘가에
그것은 종이 조각에 쓰여졌습니다
에 의해 나는 누구 몰라…
이 별,그것은 내 이름을 곰
하지만 원하지 않아요 당길 필요 없어요
나는 그것을 소유하고 싶지 않아.
당신을 사랑하고 싶어요 당신 소유가 아니라
우리는 속하지 않고 자신을 유혹 할 수 있습니다
당신을 사랑하고 싶어요 당신 소유가 아니라
나는 당신없이 살 수 있기를 바랍니다
나 없이 숨 쉬어
당신을 사랑하고 싶어요 당신 소유가 아니라
다시 돌아가고 싶어
죽음을 두려워하지 않고
나는 캔버스,사진을 받았다
그려진 얼굴…
그것은 까만 잉크에서 서명됩니다
에 의해 나는 누구 몰라…
이 캔버스는 내 얼굴을 보여줍니다
그러나 나는 내 시간을 보내지 않을 것이다
자기도취,나를 보는 것
나는 나 자신을 소유하고 싶지 않다
당신을 사랑하고 싶어요 당신 소유가 아니라
우리는 속하지 않고 자신을 유혹 할 수 있습니다
당신을 사랑하고 싶어요 당신 소유가 아니라
나는 당신없이 살 수 있기를 바랍니다
나 없이 숨 쉬어
당신을 사랑하고 싶어요 당신 소유가 아니라
다시 돌아가고 싶어
죽음을 두려워하지 않고
나는 보물,훌륭한 장식을 제공했다
아니면 신기루
그 보물,그것은 묻혀있다
열쇠 잠그고 싶지 않아
카드,난 불탔어