Sylvan — A Kind of Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "A Kind of Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel it faintly …
… feel it shyly … feel it ineffably
… feel it truly … feel it so silently
… feel it eternally and feel it expectantly
… feel it always
In a place that’s full of peace, where the calm surrounds me
Swim through liquid mysteries, drop the chains that bound me
In this place so clean and wild — free the world I leave behind
Sink into the deepest quiet — unchangeably I close my eyes
Please let me know you’ll understand, it’s not your fault I’m leaving
I’ll cry the tears for you, oh Dad, please let me reach my Eden
Disappear into thin air — a new leaf’s turned over
Vanish from the world out there, for the wind got colder
Pleasantly I found the truth guiding me back to my roots
Finally it leads me soon to origins where I belong
가사 번역
그것을 희미하게 느끼십시오 …
...그것을 수줍게 느껴라...비효율적으로 느껴라
...정말...조용히 느껴봐
영원히 느끼며
...항상 느껴
평화가 가득한 곳에서는
액체 신비를 통해 수영하고,나를 묶은 사슬을 떨어 뜨리십시오
이 곳에서 너무 깨끗하고 야생 무료 나는 뒤에 떠날 세계
깊은 조용한에 싱크대—불변의 나는 내 눈을 닫습니다
제발 이해해줄 거라고 말해줘 내가 떠난 건 네 잘못이 아니야
아빠,제발 저 이든에게 연락주세요
얇은 공기로 사라—새로운 잎은 켜져
바람은 추워 가지고 위해,거기에 세계에서 사라
유쾌하게 나는 진실을 나의 뿌리로 나를 다시 인도하는 것을 발견했다
마침내 그것은 곧 내가 속한 기원으로 인도합니다