Sylvan — Chapter 3: The Words You Hide 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "Chapter 3: The Words You Hide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where do we go? How strange, but I don’t know!
The words you hide, would they mean more than the
things you show?
Then you look at me — is it my fault? Is it my fault?
Blind out inside, it’s hard but I try
I wonder if the words we’d share could match your smile
Then you smile at me, and I feel you! Yes, I feel you
Future … unsure … failure … am I?
How do they see you? … perceive you? … so untrue!
Within the woods we hide — It looks as if they bleed
A million trees in sight — their branches are crushing
me
I’d fell them all to pave a path for you … I’d make
them fall just to protect you …
And the cold wind hurts my eyes — amongst the whirling
leaves
It’s as if I heard your cries … as if you’re calling
me How will you quit these woods when I am gone?
An endless dream … wake up, wake up, wake up!
So angry … in frailty … who’s guilty? … not fair!
It breaks me and wounds me … so violently … so where do we go?
Once in a lullaby, songs from another time … so bright …
Hear our melody, bring back this time to me …
tonight, here tonight …
Peacefully see how you breathe while you sleep …
Needless to speak to be near …
Sing, like we did before … lite and alive once more
… inside me …
Rise like a violin and climb from the deep … Melody,
come back to me!
Breathe with you now, yes, I breathe in your beat
While we breathe we compose our own symphonies
And I breathe with you now … and the air that we breathe
Fills my own wordless silence with our old melody
Feel things that I should know, they seem so long ago
… inside …
Stay for a moment, please rest for a while … give me my peace back, tonight …
Melody, where are you gone? If I lift my head … what
will I see?
Look up, look up now … No sound, but only icy wind
… again, again, again …
Thoughts — here you stay … still the same, day by day
I hope those thoughts I bear will not divert you away
Then I stare at you, do you see it? Do you see it?
Worn out … look down … weak as I am …
Worn out … can’t go on like this … no more …
Here I am alone, silence all around … hide out, hide
away
Open up my eyes, see the leaves surrounding me …
Pick them up, pick them up … then I face up to their
weight
And I raise my head — at least I try — raise my hand
and let them fly …
Rise up, rise up now …
And suddenly, beyond the trees, a passage past the long
uncertainties!
I wonder why I did not see before …
It was never far but always near — I dared to lift my head yet you showed me To face it though the end of this way’s not clear …
Now I look ahead, walk in your beat to carry my responsibility
Fly, my leaf, just fly away with me … Come this way,
please, come with me …
It’s full of light and full of melodies! Take your time
'cos I will wait for you …
가사 번역
어디로 가야 하죠? 얼마나 이상한,하지만 난 몰라!
네가 숨긴 단어들은
당신이 보여 것들?
그럼 날 봐-내 잘못이야? 내 잘못이야?
장님,그것은 어렵다,하지만 난 시도
나는 우리가 공유 할 단어 당신의 미소와 일치 할 수 있는지 궁금해
그런 다음 날 미소,나는 당신을 느낄! 예,나는 당신을 생각합니다
미래...확실하지 않은...실패...
그들은 당신을 어떻게 볼 수 있습니까? ...당신을 감지? ...그래서 사실!
숲 속에서 우리는 숨는다-그들이 피를 흘리는 것처럼 보인다
시력에 백만 나무-그들의 가지가 분쇄된다
나
널 위해 길을 쓰려고 다 떨어뜨렸어
그들은 단지 당신을 보호하기 위해 가을 …
그리고 차가운 바람은 내 눈을 아프게한다—소용돌이 속에서
잎
네 울음소리를 듣는 것 같아 전화하는 것처럼
내가 죽으면 어떻게 숲을 그만둬요?
끝없는 꿈...일어나 일어나 일어나!
너무 화가 나서...연약한...누가 죄를 지었습니까? 공평하지 않다!
그것은 나를 파괴하고 상처...그래서 격렬하게...그래서 우리는 어디로 가야합니까?
자장가 한 번,다른 시간의 노래... …
우리 멜로디를 들어,나에게 다시이 시간을 가지고 …
오늘 밤,여기 오늘 밤 …
평화롭게 당신이 자고있는 동안 숨을 어떻게 쉬는지보십시오 …
말할 필요도없이 근처에 …
라이트와 라이트가 살아난 것처럼 노래해요
...내 안에 …
바이올린처럼 올라가서 깊은 멜로디에서 올라오세요.,
내게 돌아와!
그래,네 비트에서 숨 쉬어
우리가 호흡하는 동안 우리는 우리 자신의 교향곡을 구성합니다
그리고 난 너와 함께 숨쉬고
우리의 오래된 멜로디와 내 말없는 침묵을 채 웁니다
내가 알아야 할 것들을 느낄,그들은 너무 오래 전에 보인다
...내부 …
잠시 머무르세요 …
멜로디,어디 갔니? 내 머리를 들어 올려 경우...
나는 볼 것인가?
봐,지금 올려 봐 소리가 나지 않지만 차가운 바람만
...다시 다시 다시 …
생각—여기 머물러...
나는 곰 그 생각이 당신을 멀리 전환하지 않습니다 바랍니다
그럼 난 당신을 응시,당신은 그것을 볼 수 있습니까? 보이세요?
닳아빠졌지...아래를 봐...나만큼 약해 …
닳아떨어져...이런식으로 갈 수 없어... …
여기 나 혼자 있고,침묵하고,숨고,숨어요.
멀리
내 눈을 뜨고,나를 둘러싼 잎을 보아라. …
주워,주워
무게
그리고 나는 내 머리를 들어-적어도 나는 시도-내 손을 들어
그리고 그들이 날 수 있습니다 …
일어나,지금 일어나 …
그리고 갑자기 나무를 넘어 긴 지나가는 통로
불확실성!
내가 전에 보지 않았다 왜 궁금해 …
그것은 결코 멀리하지만 항상 근처에—나는 감히 올려 나의 머리는 아직 당신이 그것을 직면하지만 이 방법은 분명하지 않다 …
내 책임을 다하기 위해 네 차례를 걸어보겠다
날아요,잎사귀,그냥 날아서...,
제발,나랑 같이 가자 …
그것은 빛과 멜로디의 전체 가득! 당신의 시간을
'당신을 기다릴 테니까' …