Sylvan — Deliverance 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "Deliverance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many times you remember freedom*
Happy days without fear and torment
Seven years on this ship of demons,
Human beasts, men indeed
That’s hard to believe
Catching and imprisoning you
Abusing and degrading you
No farewell, no goodbye
Passing days, passing life
Day by day you’re rowing through the endless sea
And faces all around you staring hopeless at the ground
Day by day your masters heading for a new course
And every day you’re wishing your slavery comes to an end
Seven years full of pain and torture
Heavy chains around your arms
To hold you
Damn the day
They’d arrived in your port
Searched men to turn them into slaves
Strokes of grief and misery
I can’t believe what I see
Nights of cries, hope to die
Bloody streams don’t let your dream
Day by day you’re rowing through the endless sea
And battle follows battle but you are still a slave
The meaning of your sad life and master of your mind
Is the unkind rhythm of a ruthless funeral drum
Day by day, endless fights
Night by night, hopeless cries
Gloomy light, hungry eyes
Creeping time, fading life
Whispering, restlessness, bewilderment, presentiment
Sails on the horizon
Excitement on board
Is this deliverance?
Are we now free?
Is this deliverance?
Is this deliverance?
Deliverance
Deliverance
Deliverance
Deliverance
I’m coming back home
Lost what I have known
A stranger in your hometown,
No friends
Still a slave of your past,
No welcome
I’m coming back home
Lost what I have known
Travelling through dark streets,
Memories of good old times
Now erased
You’re undone
I’m coming back home
I’m all alone
A stranger in your hometown,
No friends
Still a slave of your past,
No welcome
가사 번역
여러 번 당신은 자유를 기억한다*
두려움과 고통없이 행복한 날
이 악마들의 함선에서 7 년,
인간 짐승,참으로 남자
믿기 어렵네요
당신을 붙잡고 투옥
당신을 학대하고 타락
안녕,안녕
생활을 통과하는 일 통과
하루 종일 당신은 끝없는 바다를 통해 노를 젓고 있습니다
그리고 당신 주위의 모든 얼굴들이
하루 종일 당신의 주인은 새로운 코스로 향하고있다
그리고 매일 노예제도가 끝나기를 바라며
고통과 고문으로 가득 찬 7 년
팔의 주위에 무거운 사슬
당신을 붙들기 위하여
젠장 하루
그들은 당신의 항구에 도착했다
그들을 노예로 만들려고 수색한 사람들
슬픔과 불행의 스트로크
나는 내가 보는 것을 믿을 수 없다
밤 울음 소리,죽을 수 있도록 노력하겠습니다
피 묻은 스트림은 당신의 꿈을 허용하지 않습니다
하루 종일 당신은 끝없는 바다를 통해 노를 젓고 있습니다
그리고 전투는 전투를 따릅니다 그러나 당신은 아직도 노예입니다
당신의 슬픈 삶의 의미와 당신의 마음의 마스터
무자비한 장례식 드럼의 불친절 리듬
하루 종일 끝없는 싸움
밤마다,희망 울음 소리
우울한 빛,배고픈 눈
기 시간,퇴색 생활
속삭이는,침착하지 못함,당황함,예견
수평선에 항해
보드에 흥분
이 배달인가?
이제 자유야?
이 배달인가?
이 배달인가?
산출물
산출물
산출물
산출물
집으로 돌아갈게
내가 아는 것을 잃어 버렸다
고향 낯선 사람,
친구 없음
아직도 너의 과거의 노예,
환영 없음
집으로 돌아갈게
내가 아는 것을 잃어 버렸다
어두운 거리를 여행,
옛 추억의 좋은 시간
지금 삭제
취소되었습니다.
집으로 돌아갈게
나 혼자야
고향 낯선 사람,
친구 없음
아직도 너의 과거의 노예,
환영 없음