Sylvan — Former Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "Former Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a book she opened wide
Are you bothering at all?
Don’t you hear it in her voice
Long ago her pride has broken?
Don’t you care for her no more?
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
When she’s giving you her hand
Out of habit you reply
Don’t you feel you cause the pain?
She would build for you the world,
In your colours she would paint it But she cried for you in vain…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
When you used her,
Did you feel,
Did you need her?
When you squeezed her,
Did you see,
Did you please her?
When the day will fade to nothing
And the night will come in sight
When the lust has stopped to warm you,
You will freeze without her light
When the storm has ceased to touch you
And it leaves you on your own
When it’s silence all around you,
You will face your life alone…
Alone…
Alone…
Alone…
Did you see it in her eyes?
Did you see her pride had broken?
Did you think of her at all?
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
가사 번역
마치 그녀가 넓게 열린 책처럼
귀찮게 해?
그 여자 목소리 못 들었어?
오래 전 그녀의 자존심이 부러 졌습니까?
더 이상 신경 안 써요?
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그녀가 당신에게 그녀의 손을 줄 때
습관 중 당신은 대답
고통 때문에 그러는 거 같지 않아?
그녀는 당신을 위해 세계를 구축 할 것입니다,
당신의 색깔에서 그녀는 그것을 칠할 것입니다 그러나 그녀는 당신을 위해 헛되이 울었습니다…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
당신이 그녀를 사용했을 때,
너 느꼈어?,
그녀가 필요했니?
당신이 그녀를 압착 할 때,
너 봤어?,
당신이 그녀를 기쁘게 했습니까?
그 날이 아무것도 사라지지 않을 때
그리고 밤이 눈에 올 것이다
정욕이 당신을 따뜻하게 멈췄을 때,
당신은 그녀의 빛없이 동결됩니다
폭풍이 그쳤을 때
그리고 그것은 당신 자신에 당신을 떠난다
그것은 모든 주위 침묵 때,
당신은 혼자 당신의 삶에 직면하게 될 것입니다…
혼자…
혼자…
혼자…
그녀의 눈에서 봤어요?
그녀의 자존심이 망가진 거 봤어?
그녀를 전혀 생각해 봤어?
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…
그게 네 전생이야…