Sylvan — Human Apologies 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "Human Apologies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wastefulness — the inconvenience of our passions
Thoughtlessness — too many things we have in mind
Spitefulness — could be our hidden motivation
Or just thanklessness
Infallibility — what we claim but never can reach
Plasticity — the human wish to rule it all
Insatiability — we’re the animals of greed
Fucking apologies — what the hell we’re waiting for …
Here we live! here we lied!
Here we failed and finally here we’ll die!
Ignorance which is so suitable for excuses
Negligence — we yet abused a thousand times
Short-sightedness is the blindness in our visions
Seasoned with irresponsibility
The clutch of long lost sympathy for conscience calls
And a precise emergency affects us all
Now it’s an iron certainty this way must end for sure
This — with a certain irony — we still ignore
Ignoring full of competence what we don’t know
We rather lost our common sense — this, time will show
And with a sad indifference we state explicitly
That we can’t judge the consequence for humanity!
Times’s changed … don’t we feel that? … don’t we see that?
… don’t we fear that? … we should know …
가사 번역
낭비-우리의 열정의 불편
무심-우리가 마음에 너무 많은 것들
지략-우리의 숨겨진 동기가 될 수 있습니다
아니면 그냥 감사
무오성-우리가 주장하지만 결코 도달 할 수있는 것
가소성-그것을 모두 지배하는 인간 소원
탐욕의 동물—우리는 탐욕의 동물입니다
빌어 먹을 사과-우리가 무엇을 기다리고 있는지 도대체 …
여기에 우리가 살고! 여기 우리는 거짓말!
여기서 우리는 실패했고 마침내 여기에 우리는 죽을 것입니다!
변명에 너무 적합한 무지
과실-우리는 아직 천 번을 학대했습니다
근시안적인 것은 우리의 비전에 있는 실명이다
무책임 노련한
양심 통화에 대한 긴 손실 동정의 클러치
그리고 정확한 비상 사태는 우리 모두에게 영향을 미칩니다
이 방법은 확실히 종료해야합니다 지금은 철 확실성이다
이—특정 아이러니와 함께-우리는 여전히 무시
우리가 모르는 능력 전체 무시
우리는 오히려 우리의 상식을 잃었다-이,시간이 표시됩니다
그리고 슬픈 무관심으로 우리는 명시 적으로 명시한다
인류에 대한 결과를 판단할 수 없다고!
시간이 변했어 느낌이 안 들어? ...안 보여?
...우리는 그것을 두려워하지 않는다? ...우리는 알아야한다 …