Sylvan — Isle in Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "Isle in Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I greet the morning*
With a smile you always loved
And I leave my bed,
Now empty and sometimes it breaks my heart
Then I pause a second,
Breathe the air you left for me,
Which fills my room with green,
Reminds me of our dreams
When I let the sun in And the coffee warms me up With a hint of sorrow
I dream of things we both were dreaming of And I dream of mountains
Higher than the ache in me,
Catch water against the drought,
Where we’ll meet beyond the clouds
Live for the dreams you shared with me Live for the places where we’ll meet
Live for our mystic scenery
Live for my isle we’ll visit again
When I face the window,
See reflections of your face
And behind your eyes
The distance creates an image of our place
There I see the ocean,
Deeper than the pain I feel
Though endless miles apart
I will meet you in my heart
Live for the dreams you shared with me Live for the places where we’ll meet
Live for our mystic scenery
Live for my isle we’ll visit again
Once we lived our life,
Then you were near and joy withstood the time
The places that we dreamt of,
The paintings that we draw
That no one could take us away,
That no one but us ever saw
Against the flow of time
I realized that only love survives
And you did never leave my life,
Still near mountains and oceans we hide
On my isle you stand by my side…
You’re always by my side…
When I turn the light off,
Kiss your dreamly lips goodnight
Then I turn my head and start to sing my love a lullaby
When I close my eyes
A universe you offer me Our universe this night
I dream now
And I smile
가사 번역
내가 아침에 인사 할 때*
미소로 당신은 항상 사랑
그리고 나는 내 침대를 떠나,
지금 비어 때로는 내 마음을 나누기
그럼 난 두 번째 일시 정지,
날 위해 남겨진 공기를 들이마셔,
어떤 녹색 내 방을 채 웁니다,
우리의 꿈을 생각 나게한다.
내가 태양을 들여보냈을 때 커피는 슬픔의 힌트로 나를 따뜻하게합니다
나는 우리 둘 다 꿈꾸던 것을 꿈꿨고 나는 산의 꿈을 꾸었습니다
내 안의 아픔보다 높이,
가뭄에 대한 물 잡기,
구름 너머로 가는 곳
당신이 나와 함께 공유 꿈을 위해 라이브 우리가 만날 장소를 위해 살고
우리의 신비 풍경에 대한 라이브
내 섬을 위해 살아라 우리는 다시 방문 할 것이다
내가 창문 앞에 섰을 때,
보 반사 의 귀하의 얼굴
그리고 당신의 눈 뒤에
거리는 우리의 장소의 이미지를 만듭니다
바다가 보여,
내가 느끼는 고통보다 더 깊은
멀리 끝없는 마일 비록
나는 내 마음 속에서 당신을 만날 것입니다
당신이 나와 함께 공유 꿈을 위해 라이브 우리가 만날 장소를 위해 살고
우리의 신비 풍경에 대한 라이브
내 섬을 위해 살아라 우리는 다시 방문 할 것이다
우리가 우리의 생활을 한 번,
그 때 옆에 계셨고 기쁨은 시간을 잘 견뎌주셨어요
우리가 꿈꾸는 곳,
우리가 그리는 그림
아무도 우릴 데려갈 수 없다고,
우리가 본 그 누구도
시간의 흐름에 대하여
사랑만이 살아남는다는 걸 깨달았지
그리고 당신은 내 인생을 떠나지 않았다,
여전히 산과 바다 근처 우리는 숨 깁니다
내 섬에서 당신은 내 옆에 서…
넌 항상 내 곁에 있어…
내가 불을 끌 때,
당신의 꿈의 입술 굿나잇 키스
그럼 난 내 머리를 돌려 내 사랑 자장가를 노래하기 시작
눈을 감으면
당신이 오늘 밤 나에게 우리의 우주를 제공하는 우주
나는 지금 꿈
그리고 나는 미소