Sylvester — I Been Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvester의 노래 "I Been Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, how you’re doing?
(Hey girl, what’s happening?)
Oh, it’s long time no see
(Well, whatcha been into, honey?)
Girl, I can’t begin to tell, what I been into
(Oh, oh, now wait a minute honey, is it that bad)
Girl, I can’t begin to explain!
(Well, I got a little time, now tell me all about it)
Okay, listen
(Alright!)
I been down (uh-oh!), I been down
I been down so low, getting up ain’t crossed my mind
(Stop, girl!)
I been chained
(Child, who done chained you up?)
Oh so chained, I been chained so long
Getting free just don’t seem real
(Child, that’s sad)
I been running
(Now, who you been running from?)
Oh I been running, running so long
But I ain’t getting nowhere
(Why, honey?)
Oh, well if he should take me
(Uh-huh, it’s him again huh?)
I might come across
(Well I can understand that)
Or if he should hold me in his arms
(All right for the holdin', now!)
Then I might not be a total loss, yeah
I been down (you too?)
I been down (girl…)
I been down so low, getting up ain’t crossed my mind
(I know what you mean)
And I been chained (uh-huh), oh so chained
(They do it every time)
I been chained so long
Getting free just don’t seem real (girl…)
And I been running (uh-huh), oh running, running, running
(You thought you were)
I been running so long, I ain’t going nowhere (uh-huh)
Oh, but if he takes me
(Now, you talking my kinda talk)
Yeah you know, I might come across
(I know you tried to play hard to get, yeah)
Ooh ooh, take me baby (that'll do it every time)
I just might not be a total loss (yeah)
Down, down, yeah, so down…
Oh, but if he should take me (take me, baby)
I might come across (I might come across)
Oh, I’d just love for that man to take me, baby
(Oh, take me baby)
Then I might not be a total loss (total loss)
Oh, take me, daddy (woo-hoo)
You know I might come across (yeah, yeah, yeah)
Oh, take me baby (come on, take me daddy, yeah)
You know I might not be a total loss, yeah
Come on, come on, come on, come on daddy (come on baby)
Oh, take me in your big fat arms (take me in your arms)
Let me all night, hold me tight (ah, I hear ya!)
Then I might not be a total loss
Oh, come on, come on, come on, come on, come on baby
(Oh, come on baby)
You know I just might come across (I might come across)…
가사 번역
야,잘 지냈어?
(이봐 여자,무슨 일이야?)
아,오랜 시간이 더 볼 수 없습니다
(글쎄,꿀에 무슨 일이 있었?)
얘야,내가 무슨 일을 겪었는지 말하기 시작할 수 없어.
(오,오,지금 꿀 분을 기다려,그것은 나쁜가요)
얘야,설명할 수가 없어!
(글쎄,난 지금 그것에 대해 말해,약간의 시간을 얻었다)
좋아,들어 봐
(좋아!)
나는 아래로(어-오!),나는 아래로
내가 너무 낮게 내려왔을 때,일어나는건 내 마음을 넘어가지 않았어
(정지,여자!)
나는 쇠사슬로 묶여있다
(아이,누가 당신을 연결 했습니까?)
오,그래서 체인,나는 너무 오래 묶여있다
무료 얻는 것은 단지 진짜 보이지 않는다
(아이,그건 슬프다)
나는 달리고 있었다
(지금,당신은에서 실행 된 사람?)
오,나는 너무 오래 실행,실행되었습니다
하지만 난 아무데도 가지 않을거야
(왜,꿀?)
날 데려가야 한다면
(어-허,응 다시 그입니까?)
나는 건너 올 수도 있습니다
(잘 나는 그것을 이해할 수있다)
아니면 날 안고 있으면
(홀드 인'에 대한 모든 권리,지금!)
그럼 난 총 손실되지 않을 수 있습니다,그래
나는(당신도?)
나는 아래로(여자…)
내가 너무 낮게 내려왔을 때,일어나는건 내 마음을 넘어가지 않았어
(난 당신이 무슨 뜻인지 알아)
그리고 나는 쇠사슬로 묶여있다(어-허),오 그렇게 체인
(그들은 그것을 할 때마다)
나는 너무 오래 묶여있다
그냥 진짜 보이지 않는 무료 얻기(여자…)
그리고 나는(어-허),오,실행,실행 실행 실행되었습니다
(당신은 당신이 생각했다)
나는 너무 오래 실행하고,나는 아무데도 가지 않을 것이다(어-허)
오,하지만 그가 나를 데려가면
(지금,당신은 내 좀 이야기 이야기)
그래,내가 건너 올 수도 있습니다
(난 당신이 그래,얻기 위해 열심히 재생하려고 알고)
우 우,(그 때마다 그것을 할 거 야)나에게 아기를 데리고)
난 그냥 총 손실(예)
아래로,아래로,그래,그래서 아래로…
아,하지만 그는(아기를 나를 데려 가야한다면)
내가 건너 올 수도 있습니다(나는 건너 올 수도 있습니다)
그 남자가 날 데려갔으면 좋겠어
(아,나에게 아기를)
그런 다음 총 손실(총 손실)이 아닐 수도 있습니다)
아,아빠(우후)
당신은 내가 건너 올 수 있습니다 알고(그래,그래,그래)
아,나 아기(어서,그래,아빠 데려다 줘)
내가 총 손실되지 않을 수도 있습니다 알고,그래
어서,어서,어서,어서 아빠(아)
아,당신의 큰 뚱뚱한 팔에 저를 가지고(당신의 팔에 저를 가지고)
모든 밤 날 꽉 잡아 보자(아,나는 당신을 듣고!)
그럼 난 총 손실되지 않을 수 있습니다
Oh,어서,어서,어서,어서,어서 아기
(아,어서 아기)
당신은 내가 건너 올 수도 있다는 것을 알고 있습니다)…