Sylvia — It's Good to Be the Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvia의 노래 "It's Good to Be the Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahh, ooh, ahh, ohh, ahh, ohh, ahh, ohh
I’m Sylvia, that’s the name
Rappin Queen’s my claim to fame
Gonna tell you a story you didn’t know
Get ready get set, cause here I go
I knew the land, of Rappersville
Castle on a mount called Sugar Hill
Like Diana Ross said loud and clear:
«This is my house, I live here!»
We have a King, I must confess --
We share everything cause we love the best
We have money and friends of every kind
Friends are his, money’s mine
My every wish, is his command
Furs everyday at the wave of my hand
I consider myself a fortunate lady
Sporting my Rolls, and grey Mercedes
Ahhhh, ha ha ha! *singers come in*
Ohh yes it’s good to be the Queen, ohh la la
Gee but it’s good to be the Queen
(sing it girls/what it is, is what is is/sing it girls/sing it girls/well)
You can be sure about one thing, ohh la la
Ma oui/Ohh yes!/ma oui/Ohh yes!/ma oui It’s good to be the Queen
The Queen of Sugar Hill, ahhh…
We partied all day in the castle all night
All the VIP’s of the world was in sight
Drinks were free so was the fun
There was more than enough for everyone
Saw Sammy and Frankie, mingle in the crowd
Heard Stevie and Michael, singin out loud
They were hippin and hoppin all over the place
Bangin the boogie right in my face
I got on the mic and I started to rap
Feet start slappin, hands began to clap
They were cuttin up records, faster and faster
But no one did it like our Grandmaster
The fun I had, I could not measure
This rappin, is a sho nuff treasure
The people all stood and began to scream
As somebody yelled, «Long… live the Queen»
It’s good to be the Queen!
Badi mbatu badi mbatu badi mbatu badi mbat
Badi mbatu BADI MBATU badi mbatu badi mbatu
It started back, in seventy-nine
My whole darn future, was on the line
I created, a brand, new sensation
Through my mind and the whole darn nation
With the Big Bank Hank, the Wonder Mike
And this kid called Master G (that's me)
Well would you believe their Rapper’s Delight
Went down in history, hahaha!
I’ll never forget, the King of Kings…
Break it on down
Funk…
Badi mbatu badi mbatu badi mbatu badi mbat
Badi mbatu BADI MBATU badi mbatu badi mbatu
Mmm… Sugar Hill, funk
Your fantasy, is my reality
It’s good, so good, good, mmmmm
It’s good, so good, good, hahahaha, mmmmm
I like it
가사 번역
아~아~아~아~아~아~아~아~
전 실비아예요
라핀 여왕의 명성에 대한 나의 주장
몰랐던 얘기를 해줄게
준비해놔,내가 간다
나는 래퍼스빌의 땅을 알고 있었다
슈가 힐이라는 산에 성
다이아나 로스가 크고 명확하게 말한 것처럼:
"이것은 내 집,나는 여기에 살고 있습니다!»
왕도 있고 고백하겠소 --
우리는 최선을 사랑하기 때문에 우리는 모든 것을 공유 할 수 있습니다
우리는 모든 종류의 돈과 친구가 있습니다
친구,돈 내 꺼야
내 모든 소원은 그의 명령이다
내 손의 물결에 매일 모피
나는 나 자신이 운이 좋은 여자라고 생각한다
스포츠 내 롤,회색 메르세데스
아,하 하 하! *가수 들어온다*
오,그래 여왕이 되서 좋다
이런,하지만 여왕이 되서 좋다
(그것을 노래하십시오/그것이 무엇인지,그것이 무엇인지/그것을 노래하라/그것을 노래하라/잘)
한 가지 확신할 수 있어요
마오이/오오 예!/마오이/오오 예스!/마오우이 여왕이 될 것이 좋다
슈가 힐의 여왕,아…
우리는 밤새 성에서 하루 종일 파티를했습니다
세계 모든 VIP 가 눈에 띄었다.
음료는 무료 그래서 재미 있었다
모두를 위해 충분한 이상이 있었다
새미와 프랭키를 보고 군중 속에서 어울려
스티비와 마이클이 노래를 크게 부르더군요
그들은 모든 장소에 히핀과 호핀이었다
Bangin boogie 오른쪽에서 내 얼굴
마이크에 타서 랩하다가
발 slappin 시작,손은 박수하기 시작했다
그들은 빠르고 빠르게 기록을 삭감했다
하지만 아무도 우리 그랜드 마스터를 좋아하지 않았다
내가 가진 재미,나는 측정 할 수 없었다
이 라핀,소 보물
사람들은 모두 서서 비명을 시작했다
누가 소리치면서"긴...»
여왕이 되서 좋다!
바디바투 바디바투 바디바투 바디바트
바디바투 바디바투 바디바투 바디바투
그것은 일흔 아홉,다시 시작했다
내 모든 망할 미래,라인에 있었다
나는 새로운 감각을 창조했다
내 마음과 망할 나라 전체를 통해
큰 은행 행크와 함께,원더 마이크
그리고 마스터 G 라는 아이(저입니다)
그럼 당신은 그들의 래퍼의 기쁨을 믿을 것입니다
역사에 남았어요,하하!
나는 결코 잊지 않을 것이다,왕의 왕…
그것을 아래로 끊으십시오
펑크…
바디바투 바디바투 바디바투 바디바트
바디바투 바디바투 바디바투 바디바투
슈가힐 펑크
당신의 환상,내 현실
그것은 좋은,그래서 좋은,좋은,mmmmm
그것은 좋은,그래서 좋은,좋은,하하하,mmmmm
나는 그것을 좋아한다