Sylvia — You Can't Go Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvia의 노래 "You Can't Go Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sylvia
Miscellaneous
you can’t go back home
flew in this morning on the 8−0-5
had a couple of hours to spare.
i wanted to see the hometown again
it’d been years since i was there.
a taxi took me by the old grade school
but on the playground there was no sound
windows boarded up, a rusty sign laying on the ground.
they say you can’t go back
anymore than you can stop the wind from blowing,
you can’t change the changes going on (going on)
they say you can’t go back anymore than you can stop the door from closing.
once you’re gone, you can’t go back home
drove in front of the movie house where i spent my saturdays
quarter got ya in back then, costed three and a half today.
and he stopped by shipleys bakery,
but mr shipley had passed away.
i got back in the cab, i saw that everything had changed.
repeat chorus
taxi pulled up in front of your house,
i started to get out,
then i, i saw a little boy open the door
i quickly turned around.
i told the driver, guess theres no one home,
i think he understood, you’ve got a plane to catch he said, the drive will do you good.
they say you can’t go back anymore than you can stop the wind from blowing,
you can’t change the changes going on, going on,
they say you can’t go back anymore than you can stop the door from closing,
once you’re gone, you can’t go back home
once you’re gone, you can’t go back home
be it ever so humble, theres no place like home
가사 번역
실비아
기타
당신은 집에 돌아갈 수 없습니다
오늘 아침 8-0-5 에 날아갔습니다
몇 시간 동안 여유가 있었다.
고향을 다시 보고 싶었어요
내가 거기 간지 몇 년이 지났어
택시 한 대가 옛날 학교로 데려갔어
그러나 놀이터에 아무 소리가 없었다
윈도우,지상에 누워 녹슨 기호를 승선.
그들은 당신이 돌아갈 수 없다고 말합니다
더 이상 당신이 불고 바람을 중지 할 수 있습니다보다,
변경 사항을 변경할 수 없습니다(계속)
문을 닫지 못하게 막는 것보다 더 이상 돌아갈 수 없다고 하더군
네가 죽으면 집으로 돌아갈 수 없어
내 토요일을 보냈다 영화 집 앞에 몰았다
4 분의 1 은 오늘 3 과 2 분의 1 을 벌였지
그리고 그는 쉬 플리 베이커리 중단,
하지만 시플리 씨는 돌아가셨어요
택시에 타서 모든 게 변하는 걸 봤어요
반복 합창
택시는 당신의 집 앞에 뽑아,
나는 밖으로 얻을 시작,
그럼 난,나는 어린 소년이 문을 열어 보았다
나는 빨리 돌아 섰다.
운전기사한테 집엔 아무도 없댔지?,
나는 그가 이해,당신은 비행기를 잡는 그는 말했다,드라이브가 좋은 당신을 할 것입니다.
그들은 당신이 바람이 불고 중지 할 수있는 것보다 더 이상 돌아갈 수 없다고 말합니다,
당신은 변화가 일어나고,계속 변경할 수 없습니다,
문을 닫지 않는 것보다 더 이상 돌아갈 수 없다고 합니다,
네가 죽으면 집으로 돌아갈 수 없어
네가 죽으면 집으로 돌아갈 수 없어
너무 겸손 해지면 집 같은 곳은 없을 것입니다