Sylvie Vartan — Aime-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Aime-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi, quand le lac est gelé,
Auprès de toi, il fait juillet?
Pourquoi, quand le ciel est de plomb,
Tes mains sont fraîches comme un frisson?
Aime-moi, oui, aime-moi !
Aime-moi, oh, aime-moi !
Pourquoi ton souffle sème le vent?
Pourquoi tes doigts sont-ils serpents?
Pourquoi?
Pourquoi, quand tu as faim de moi,
Sans pudeur je me change en proie?
Pourquoi tes yeux sont-ils fermés?
Je suis tout près et tu le sais
Le péché est dans mon jardin
A moins d’un pas, à une main
Pourquoi la vague ne me noie pas
Et le rocher ne me brise pas?
Pourquoi le feu ne me brûle pas?
Pourquoi le Ciel ne tombe pas?
Pourquoi je mens, je mens comme ça?
Où est le haut? Où est le bas?
Où commence toi? Où finit moi?
Pourquoi, je t’aime, je t’aime comme ça?
가사 번역
왜,호수가 얼었을 때,
당신과 함께,그것은 7 월인가?
하늘이 납이 될 때 왜,
손이 스릴만큼 차갑나요?
날 사랑,그래,날 사랑!
사랑해,오,사랑해!
왜 당신의 호흡은 바람을 뿌리고 있습니까?
왜 손가락 뱀입니까?
왜?왜?
왜,당신이 나를 위해 배가 고프면,
뻔뻔하게 먹이로 변경?
왜 눈을 감았니?
나는 가까이 그리고 당신은 그것을 알고있다
죄는 내 정원에 있습니다
한 단계 미만,한 손
왜 파도가 나를 익사하지 않습니까
바위가 날 망가뜨리지 않아?
왜 불이 안 타요?
왜 하늘이 떨어지지 않는 이유는 무엇입니까?
내가 왜 거짓말을 해?
상단은 어디 있죠? 바닥은 어딨지?
어디서부터 시작해요? 나는 어디 끝나요?
왜,난 당신을 사랑,내가 그렇게 당신을 사랑?