Sylvie Vartan — Apprends-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Apprends-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai une fleur dans le coeur
Qui veut l’arracher, qui veut la voler
N’a qu'à se baisser,
J’ai de l’orage dans la tête
Il n’y a qu’un coup de foudre à donner
Pour le faire tonner
Je n’sais pas aimer
Je n’ose pas oser
Oui, apprends-moi
Apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi
Apprends-moi à être à toi
J’ai un diable dans le corps
La nuit, il me parle d’enfer, de péché
Ça me fait rêver
J’ai un amour dans la peau
Je voudrais pouvoir compter sur ses doigts
Mes plaintes et mes joies
Je n’sais pas brûler
Je n’ose pas aimer
가사 번역
나는 내 마음에 꽃이
누가 그것을 찢어 싶어,누가 그것을 훔치고 싶어
그냥 내려와,
머릿속에 폭풍이오
오직 한 번의 사랑만이
이 소리를 만들기 위해
어떻게 사랑해야 할지 모르겠어
나는 감히 감히
예,가르쳐주세요
날 가르치라고
예,가르쳐주세요
네가 될 수 있게 가르쳐줘
내 몸에 악마가 있어
밤에,그는 지옥,죄의 나에게 말한다
그것은 나를 꿈을 꾸게합니다
나는 내 피부에 사랑이
나는 그의 손가락을 믿을 수 있으면 좋겠다
내 불만과 기쁨
나는 구울 수 없습니다
나는 사랑을 감히하지