Sylvie Vartan — Délivrée (Désirée) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Délivrée (Désirée)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était au début juin
Ou peut être a la fin
Je me suis réveillée
Et tout au fond de moi
Quelque chose c’est brisée
Soudain je me suis vue
Telle que j'étais
Et alors j’ai compris
L’illusion de ma vie
Et je me suis enfuie
De toi et tes folies
Délivrée oui délivrée
Libre de tous mes chagrins
Mes regrets s’envolent en fumée
Et avec toi et mon passe
Et je suis délivrée oui délivrée
J’existe vraiment et je n’aurais
Plus de fleurs a te donner
Ho! Je te fais cadeau du passe
Je suis délivrée et je m’en vais
Tu n'étais qu’un décors
Fait pour un faux amour
Dire que j’y avais crue
Les mensonges ne sont
Que du temps perdus
Je pouvais m’evader
Mais je n’y pensais pas
J'étais presque habituée
Je confondais l’amour
Avec la liberté
Avec ma lirte
Délivrée oui délivrée
Libre de tous je commence
Ma vie je suis née aujourd’hui
Et je sort de tes nuits
Et je suis délivrée oui délivrée
Et dire que j’avais oubliée
Oubliée que le monde existait
Ho! Puisque le monde c'était toi
Oui je suis délivrée oui délivrée
Libre de tous mes chagrins
Mes regrets s’envolent en fumée
Et avec toi et mon passe
Et je suis délivrée ho! Délivrée
Libre de tous mes chagrins
Mes regrets s’envolent en fumée
Et avec toi et mon passe
Et je suis délivrée ho! Délivrée…
가사 번역
그것은 6 월 초에 있었다
또는 어쩌면 끝에
나는 깨어
그리고 내 깊은 곳에서
뭔가 고장났어
갑자기 나는 나 자신을 보았다
내가 그랬듯이
그리고 나는 이해
내 삶의 환상
그리고 나는 도망 쳤다
당신과 당신의 추종자의
발행 예 발행
내 모든 슬픔에서 무료
후회는 연기에 비행
그리고 너와 나의 패스로
그리고 나는 예 배달 배달 해요
나는 정말로 존재하고 나는 가질 것이다
당신을 줄 것이다 꽃 더
호! 통행증 줄게
나는 배달 해요 그리고 난 떠날거야
넌 그냥 세트였어
거짓 사랑을 위해 만든
나는 그것을 믿고 말을
거짓말은 아니다
그 시간 손실
나는 탈출 할 수있다
그러나 나는 그것에 대해 생각하지 않았다
나는 그것에 거의 익숙했다
나는 사랑을 혼동
자유와 함께
내 라이트와 함께
발행 예 발행
내가 시작하는 모든 무료
오늘 태어난 내 인생
그리고 나는 당신의 밤을 얻고있다
그리고 나는 예 배달 배달 해요
그리고 나는 잊었다 말한다
세계가 존재했다는 것을 잊어 버린
호! 세상이 너였기 때문에
예 나는 예 전달 전달하고
내 모든 슬픔에서 무료
후회는 연기에 비행
그리고 너와 나의 패스로
그리고 나는 호를 전달 해요! 문제
내 모든 슬픔에서 무료
후회는 연기에 비행
그리고 너와 나의 패스로
그리고 나는 호를 전달 해요! 문제…