Sylvie Vartan — Je Chante Pour Swanee 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Je Chante Pour Swanee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lorsque j'étais une petite fille
C'était toi l’artiste de la famille
Pour nous amuser il fallait te voir
Comme Al Johnson, tout barbouillé de noir
Chanter avec l’accent américain
Cette chanson qui me revient de loin
Papa, premier spectacle de ma vie
C’que t'étais bien, alors moi aujourd’hui
Je chante pour Swanee, pour Swanee mon ami
Chanteur et musicien américain
Je chante pour Swanee et ses souliers vernis
Qui marquait le tempo de son banjo
Je chante pour Swanee premier rire de ma vie
Premier amour de mon enfance
Alors puisqu’aujourd’hui enfin je suis ici
Si je chante c’est pour Swanee
Parce que comme Al Johnson, tu chantais Swanee
La maison s’allumait de mille étoiles
Music-hall, music-hall, tu étais ma vie
Alors papa, tu comprends que depuis
Je chante pour Swanee, pour Swanee mon ami
Danseur et comédien américain
Je chante pour Swanee, son claque et son habit
Son maquillage noir et son cigare…
Je chante pour Swanee car son ombre me suit
Près de moi je la vois qui danse
Alors puisqu’aujourd’hui enfin je suis ici
Avec tous mes amis, par cette mélodie
Si je chante c’est pour Swanee
On chante pour Swanee, pour Swanee notre ami
Chanteur et musicien américain
On chante pour Swanee et ses souliers vernis
Qui marquait le tempo de son banjo
On chante pour Swanee le merveilleux Swanee
Qui faisait chanter son enfance
Alors puisqu’aujourd’hui enfin elle est ici
Si on chante c’est pour Swanee
On chante pour Swanee, pour Swanee son ami
Danseur et comédien américain
On chante pour Swanee, son claque et son habit
Son maquillage noir et son cigare
On chante pour Swanee car son ombre la suit
Et près d’elle, on la voit qui danse
Alors puisqu’aujourd’hui enfin elle est ici
Avec elle mes amis, par cette mélodie
Si on chante c’est pour Swanee
가사 번역
내가 어렸을 때
당신은 가족 예술가였어요
우리가 널 봐야만 했던 재미를 위해
알 존슨처럼,모든 블랙
미국 악센트로 노래
멀리서 떠오르는 이 노래
아빠,내 인생 첫 쇼
넌 괜찮았으니까 오늘 내가
나는 스완 지를 위해 노래하고,스완 지를 위해 내 친구
미국 가수 및 음악가
스와니와 그녀의 특허 신발에 대한 노래
즉,자신의 밴조의 템포를 표시
나는 스완 니 내 인생의 첫 웃음을 위해 노래
내 어린 시절의 첫 사랑
그래서 오늘 이후로 나는 마침내 여기에있다
내가 스와니를 위해 노래하면
알 존슨 처럼요 스완지 노래하셨죠
집 천 별을 조명
음악 홀,음악 홀,당신은 내 인생이었다
그래서,아빠,당신은 그 이후 이해
나는 스완 지를 위해 노래하고,스완 지를 위해 내 친구
미국 댄서와 코미디언
나는 스완 니,그녀의 뺨과 그녀의 드레스를 위해 노래
그녀의 검은 메이크업과 시가…
나는 스완니 노래 그녀의 그림자가 나를 따라하기 때문에
내 근처에 나는 그녀의 춤을 참조하십시오
그래서 오늘 이후로 나는 마침내 여기에있다
이 멜로디에 의해 내 모든 친구와 함께
내가 스와니를 위해 노래하면
우리는 스완 지를 위해 노래하고,스완 지를 위해 우리의 친구
미국 가수 및 음악가
우리는 스와니와 그녀의 특허 신발을 위해 노래합니다
즉,자신의 밴조의 템포를 표시
우리는 스완을 위해 노래 멋진 스완 지
누가 그의 어린 시절을 협박하고 있었다
그래서 오늘부터 그녀는 마침내 여기에 있습니다
스와니를 위해서 노래하면
우리는 스완 지를 위해 노래하고,스완 지를 위해 그의 친구
미국 댄서와 코미디언
우리는 스와니,그녀의 때리고 그녀의 드레스를 위해 노래합니다
그녀의 검은 메이크업과 시가
그녀의 그림자가 그녀를 따르기 때문에 우리는 스완 니를 위해 노래합니다
그리고 그녀 옆에,우리는 그녀의 춤을 참조하십시오
그래서 오늘부터 그녀는 마침내 여기에 있습니다
그녀의 내 친구와 함께,이 멜로디
스와니를 위해서 노래하면