Sylvie Vartan — Je croyais 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Je croyais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu le soleil tomber
Derrière le Fujiyama
Et la lune s’enflammer
Au vent chaud d’Alabama
J’ai traversé des frontières
Des océans et des villes
J’ai couru toute la terre
Sans jamais trouver mon île
Je croyais, je croyais
Qu’un avion suffisait
Pour voler, pour voler
Plus haut que le passé
Je croyais, je croyais
Qu’un bateau suffisait
Pour laisser sur le quai
Le garçon que j’aimais
Je croyais le paradis
De l’autre côté du ciel
Comme un papillon de nuit
Je me suis brûlé les ailes
On peut fuir comme un voleur
Changer de nom, de patrie
Quand on a l’amour au coeur
On est condamné à vie
Je croyais, je croyais
Que mon coeur l’oublierait
Je croyais, je croyais
Que mon corps s’en passerait
Je l’aimais, je l’aimais
À mourir de l’aimer
Je l’aimais, je l’aimais
Et je reviens l’aimer
가사 번역
나는 태양 가을을 보았다
후지야마 뒤에
그리고 달이 불
뜨거운 알라바마 바람
나는 국경을 넘어 갔다
바다와 도시
나는 지구 전체 실행
내 섬을 찾지 못한다면
나는 믿었다,나는 믿었다
그 한 비행기는 충분했다
날기 위하여,날기 위하여
과거 보다는 높이
나는 믿었다,나는 믿었다
그 한 배는 충분했다
선착장에 남기 위해서
내가 사랑했던 소년
나는 천국을 믿었다.
하늘 건너
나방처럼
날개를 태웠어
우린 도둑처럼 도망갈 수 있어
당신의 이름을 변경,당신의 고향
우리가 마음에 사랑이 있을 때
우린 사형을 선고받았어
나는 믿었다,나는 믿었다
내 마음은 그것을 잊지 것
나는 믿었다,나는 믿었다
내 몸은 그것없이 할 것
나는 그를 사랑,나는 그를 사랑
그를 사랑하기 위해 죽을
나는 그를 사랑,나는 그를 사랑
그리고 나는 그를 사랑하기 위해 돌아 왔습니다